عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gideceğimi merak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معرفة إلى أين
| İlgimi ifade etmek için ne kadar ileri gideceğimi merak ettiysen cevabı aldın herhalde. | Open Subtitles | إن كنت تحاولين معرفة إلى أين سأصل إليه للتعبير عن مدى اهتمامي، فأعتقد أنك قد عرفت. |
| Merakımı gidermek için ne kadar gideceğimi merak ediyorsan sanırım artık cevabını almışsındır. | Open Subtitles | إن كنت تحاولين معرفة إلى أين سأصل إليه للتعبير عن مدى اهتمامي، فأعتقد أنك قد عرفت. |