عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gideceğimize söz vermiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعدتني بالذهاب
| Ne olursa olsun İtalya'ya gideceğimize söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بالذهاب إلى إيطاليا مهما كان الأمر |
| Çenemi kapalı tutarsam boğa güreşine gideceğimize söz vermiştin, ki yalandı bu. | Open Subtitles | لقد وعدتني بالذهاب الى لمشاهدة مصارعة الثيران إذا قمت بالتوقف عن الكلام التي كانت كذبة طبعا |
| - Sinemaya gideceğimize söz vermiştin. - Gideceğiz. | Open Subtitles | لقد وعدتني بالذهاب لمشاهدة الأفلام، |