| Filme gideceğini sanıyordum. Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | ظننتكِ ذاهبة لمشاهدة فيلمكِ - لقد غيّرت رأيي - |
| Eve gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتكِ ذاهبة للمنزل. |
| - Parka gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك ذهبت إلى الحديقة |
| Oraya bir melek olarak gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستذهبين فى شخصية الملاك |
| Eve gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | "ظننتكِ ذاهبة للمنزل." |
| Babanı bulmaya gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ) ظننت أنك ذهبت لايجاد والدك لقد فعلت |
| Turk'ün peşinden gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستذهبين لملاحقة"تيرك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 