عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gideceğiniz yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجهتك
-
وجهتكم
| Gideceğiniz yer, milliyetiniz ve tam adınız. | Open Subtitles | : وجهتك, جنسيتك و أسمك بالكامل. |
| Gideceğiniz yer neresi, Çavuş? | Open Subtitles | إذن ماهي وجهتك يا عريف؟ |
| İlk Gideceğiniz yer, yaklaşık bin askeri eğlendireceğiniz, Alpha kampı olacak. | Open Subtitles | وجهتكم الأولى هي معسكر ألفا المكان الذي ستُمتِعون فيه حوالي ألف جندي |
| Gideceğiniz yer bilgisi de yanlış verilmiş. | Open Subtitles | -نعم لم تطلعوا على وجهتكم قط |
| Gideceğiniz yer bilgisi de yanlış verilmiş. | Open Subtitles | -نعم لم تطلعوا على وجهتكم قط |