| Dar Deniz'i geçip de geldim. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | "لقد عبرت "البحر الضيق ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه |
| Dar Deniz'i geçip de geldim. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | "لقد عبرت "البحر الضيق ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه |
| Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه. |
| Artık hiç değerleri yok. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه |
| Artık hiç değerleri yok. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه |
| Hayır. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | كلا، ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 