"gidecek bir yerimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان لنذهب إليه
• مكان لنذهب فى إثره
• مكان نذهب إليه
• مكان آخر للذهاب

Bu kez bizi koruyacak ne Ebu Talip var, ne de gidecek bir yerimiz.
الآن ليس هناك أبو طالب ليحمينا. ولا مكان لنذهب إليه.

Hiç paramız yok ve gidecek bir yerimiz olmadığını düşündükçe...
أننا لا نملك المال، ولا مكان لنذهب إليه.

gidecek bir yerimiz olmadığını biliyorsun.
و كما تعرف بأنه ما من مكان لنذهب فى إثره

gidecek bir yerimiz yok.
وقتها ، لا مكان لنذهب فى إثره

"Bizim halimiz daha berbat" diyor çünkü hem ailelerimizden bir haber alamıyoruz hem de gidecek bir yerimiz yok.
تقول أن وضعنا أسوأ لأننا لا نعرف شيئا عن عائلاتنا وليس لدينا مكان نذهب إليه

Pyongyang alınmışsa ve Müttefikler kuzeye ilerliyorsa gidecek bir yerimiz yok.
إذا كانت (بيونغ يانغ ) محتلة وقوات التحالف تتحرك نحو الشمال حقاً ! فلا مكان نذهب إليه

- Anne, gidecek bir yerimiz yok. - John'la Fanny yakında burada olur.
ـ ماما ليس لدينا اي مكان آخر للذهاب إليه ـ جون وفاني سوف يكونان هنا قريباً

gidecek bir yerimiz yok.
في لحظة ؟ لا مكان آخر للذهاب إليه

- gidecek bir yerimiz yoksa Tycho'ya neden gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب إلى " تايكو " ، إذا لم يكُن لدينا مكان آخر للذهاب إليه ؟