| Peki bu hatun hâlâ taş gibi miymiş diye kontrole gidecek miyiz? | Open Subtitles | إذاً، هل سنذهب لنرى هذه الفتـاة ونرى إن مـازالت مثيرة أو لا؟ |
| Baba, Belgrad'a vardığımızda, hayvanat bahçesine gidecek miyiz? | Open Subtitles | بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟ |
| Ne yapacağız, dansa birlikte gidecek miyiz? | Open Subtitles | إذن ، هل سنذهب إلى ذلك الحفل الراقص أم ماذا ؟ |
| Anneciğim, şeker istemeye gidecek miyiz? | Open Subtitles | أمي, هل نحن ذاهبون إلى خدعة أو حلوى؟ |
| Sahiden gidecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنغادر حقّاً؟ |
| Laura, cuma günü Brodkey Yardım Gecesi'ne gidecek miyiz? | Open Subtitles | لورا، هل سنذهب لحفل برودكلي الخيري يوم الجمعة؟ |
| New York'a gidecek miyiz gitmeyecek miyiz? - Demek artık senin gözetimindeyim. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان |
| Bu akşam hepimiz dışarıya yemeğe gidecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنذهب جميعا للعشاء الليلة ؟ |
| Futbol maçına gidecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أيّة مباريات كرة قدم ؟ |
| - gidecek miyiz, bayanlar? | Open Subtitles | . ـ هيا أيها الفتيات ـ هل سنذهب الآن ؟ |
| Bu gece partiye gidecek miyiz yoksa nedir? Çok güzel. | Open Subtitles | -اذاً , هل سنذهب إلى الحفلة الليلة او لا؟ |
| Acapulco daki eve gidecek miyiz yine de? | Open Subtitles | هل سنذهب الى منزلك في اكوابولكو |
| Okul kıyafeti almaya gidecek miyiz bugün? | Open Subtitles | هل سنذهب للتسوق اليوم من أجل المدرسة ؟ |
| Kumarhane gecesine beraber gidecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنذهب سوياً لحفل التبرعات اليوم؟ |
| Ama ondan sonra senin evine gidecek miyiz? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك هل سنذهب الى منزلك ؟ |
| Yarın yine alışverişe gidecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنذهب للتسوق مرة أخرى غدا؟ |
| - Ama bekle, yine de terapiye gidecek miyiz? | Open Subtitles | إنتظري، هل سنذهب للعلاج أم ماذا؟ |
| Peki. Gece kulübüne gidecek miyiz? | Open Subtitles | حسنـاً هل نحن ذاهبون الى النادي؟ |
| Geçit törenine gidecek miyiz? | Open Subtitles | أسنذهب لإستعراض الجراء أم لا ؟ |
| Bizde gidecek miyiz? Kilise sığınağı savaş zamanları için yapıldı. | Open Subtitles | عليك ان تكون حذرآ فهذا البرج تم إنشائه لأوقات الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 