عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gidecek yerim yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديّ مكان أذهب إليه
-
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه
-
ليس لدي مكان أذهب إليه
| Başka gidecek yerim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ مكان أذهب إليه |
| Başka gidecek yerim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ مكان أذهب إليه |
| gidecek yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر أذهب إليه |
| - 10 doları vermeden hiç bir şey kanıtlayamazsın sen. - gidecek yerim yok! | Open Subtitles | أريني 10 دولار وإلا لن تري هذا - ليس لدي مكان أذهب إليه - |
| gidecek yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه. |