| Hey, Phenomi-Con'a eğer gideceksek, bisikletimle uğraşmam lazım, seni sabah alırım. | Open Subtitles | بشأنهذافي المدرسةالإبتدائية. إذا كنا سنذهب إلى لظاهرة الكون ، فيجب أنأعملعلىدرّاجتي. |
| Eğer Teddy'yle gideceksek imzalarız. | Open Subtitles | . إذا كنا سنذهب مع تيدى ، سنوقع على الأوراق |
| Profesör, karakola gideceksek şimdi çıksak iyi olur, değil mi? | Open Subtitles | استاذ,إذا كنا سنذهب لقسم الشرطه ينبغي أن نذهب الان.هه؟ |
| Adadan gideceksek sanırım denizaltıyı almak zorundayız. | Open Subtitles | إن أردنا مغادرة الجزيرة... أظنّ علينا أن نأخذ الغوّاصة |
| Şimdi tavşan dışarıda. Eğer Harikalar Diyarı'ndan'dan gideceksek... | Open Subtitles | (رابيت) في الخارج إنْ أردنا مغادرة "وندرلاند"... |
| Buna gerek yok! Hepimiz gideceksek, hep beraber gidebiliriz. | Open Subtitles | هذا جنون أذا كنا سنذهب للمال لم لا نذهب سوية؟ |
| Binin. Metropolis' e gideceksek benzin almalıyım. | Open Subtitles | اصعدا، يجب أن أملأ خزان الوقود إذا كنا سنذهب للعاصمة |
| Her neyse. Eğer polise gideceksek ne söyleyeceğimi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | على أى حال ، إذا كنا سنذهب للشرطة فيجب أن أعرف ما سأقوله |
| Partiye gideceksek, hazırlanmaya başlasak iyi olur. | Open Subtitles | لو كنا سنذهب لهذه الحفلة فربما يجب أن نستعد لها |
| Eğer yerel yarışmaya gideceksek herkesin yardımına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاج إلى الجميع إذا كنا سنذهب إلى المسابقة الإقليميه |
| Birlikte şehre gideceksek o bilgisayar sınavına girmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تقومي بإختبار الكمبيوتر إذا كنا سنذهب إلى المدينة معاً |
| gideceksek erken gidelim. | Open Subtitles | ان كنا سنذهب فدعنا نغادر مبكرا |
| gideceksek, hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | إن كنا سنذهب, يجب أن نذهب الآن. |
| Eğer gideceksek, hemen gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أخبركم, إذا كنا سنذهب, يجب ان نذهب حالاً! |
| Eğer gideceksek; şimdi gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أخبركم, إذا كنا سنذهب, يجب ان نذهب حالاً! |
| Eğer gideceksek şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | إن كنا سنذهب ، فعلينا الذهاب الآن |
| Chelsea'ye gideceksek benzin almam gerekecek. | Open Subtitles | إن كنا سنذهب إلى (تشيلسي)، فسنحتاج للوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 