"gidecektik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنذهب
• أن نذهب
• ذاهبان
• سوف نذهب
• نذهب الى
• كنا ذاهبين
• من المفترض ان نذهب
• سنسافر إلى

İki geceliğine, Osaka'ya konser için gidecektik.
لقد كنا سنذهب الى اوساكا لقضاء ليلتين لحضور حفلة موسيقية

Hayır. Hatırladım, birkaç blok ilerdeki partiye gidecektik, yürürüz.
كلا، نسيت أننا سنذهب إلي حفلة على مقربة من هنا.

O hafta sonu onu ziyarete gidecektik, hatırladın mı?
أتذكر أننا كنا سنذهب لرؤيته فى نهاية الأسبوع؟

Amy, hani bir yere gidecektik.
أتذكرين هذا الشئ الذي يجب أن نذهب إليه ألآن ؟

İş arkadaşlarınla görüşmeye gidecektik, aslında.
في الواقع، نحن ذاهبان لمقابلة زميليك.

Hep birlikte gidecektik. Yemin ettiler bana.
لقد كانا سنذهب جميعا معاً لقد اقسموا لي.

Şehre gidip 3 film bir arada gösterimine gidecektik.
لقد كنا سنذهب للسينما فى المدينة و نشاهد ثلاث أفلام فى الطابور

Köşedeki restorana gidecektik. Sen de gelsen iyi edersin.
سنذهب عند الزاوية, أعتقد بأنه عليك أن تأتي معنا

Bu sabah gitmesi gereken bir randevusu olduğunu söylemişti ve daha sonra sinemaya gidecektik.
لقد قالت أن لديها موعد عند الطبيب هذا الصباح ثم سنذهب إلى السينما فيما بعد

Carl ve Bridget'la üste dans ve yemeğe gidecektik.
كنا سنذهب مع كارل وبريجت، انتِ تعلمين لحفلة العشاء والرقص في القاعدة.

Göl kenarında ev alacaktık. Fas'a gidecektik.
سنحصل على منزل يطل على بحيرة سنذهب الى المغرب

Hayır, konsere gidecektik. Doğum günün için, yani bugün.
لا، نحن كنا سنذهب للحفل بمناسبة عيد ميلادك، و الذي هو اليوم

O hafta sonu onu ziyarete gidecektik, hatırladın mı?
أتتذكر أننا سنذهب لنراة فى نهاية الأسبوع هذة؟

Odalara bakmaya gidecektik.
لقد وعد بأننا سنذهب لتفقد أَسرة الأطفال اليوم

O gün ikimiz, kimsenin bizi bulamayacağı yerlere gidecektik.
اليوم الذي سنذهب بعيدا معا حيث ولا غيمة واحدة ستعثر علينا

Dün gece kütüphaneye gidecektik ama unuttu.
البارحة, كان من المفترض أن نذهب للمكتبة, و لقد نسى بالكامل.

Sirke gidecektik ama rahatsızlandım.
يفترض أن نذهب إلى السيرك و لكن أشعر بأني مريضة

Hani Madison'a gidecektik?
ظننتنا ذاهبان الى غاردين

Bu ne anlama geliyor ya Kumsala gidecektik mezara değil
هذا؟ هذا سيء تماماً إعتقدت بأننا سوف نذهب إلى شاطئ

Bu hafta sonu Wisconsin'e gidecektik Son anda işim çıktı.
كان من المفترض ان نذهب الى وسكونسن نهاية هذا الأسبوع ولكن طلب مني العمل في اللحظات الأخيرة

Okul malzemeleri için alışverişe gideceğimizi sanıyordum. gidecektik, ama şu Kertenkele şehri için
حسنا، لقد كنا ذاهبين لكننا انشغلنا ببلدة أبو بريص

Belki de San Francisco'ya gidecektik.
حسبتُ اننا سنسافر إلى "سان فرانسيسكو."