| Akü işte gidelim artık. Haydi. | Open Subtitles | نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب |
| Bebek bizde, kutu bizde. Hadi buradan gidelim artık. | Open Subtitles | . لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا |
| gidelim artık, ihtiyacımız olanı aldık. | Open Subtitles | -لا شيئ -إذن لنرحل من هنا فقد حصلنا على كل مانحتاجه |
| Marty, gidelim artık. Marty, hadi. | Open Subtitles | (مارتي ) ، أعتقد بأن علينا الرحيل (مارتي ) ، هيا |
| Marty, gidelim artık. Marty, hadi. | Open Subtitles | (مارتي ) ، أعتقد بأن علينا الرحيل (مارتي ) ، هيا |
| - Haydi gidelim artık! | Open Subtitles | هيا بنا نذهب انتظر دقيقة.. |
| Tamam, dostum. gidelim artık. | Open Subtitles | حسنا يا صاح لنذهب.. |
| gidelim artık. Evet, kötü görünüyorsun. | Open Subtitles | لا، هيا لنرحل من هنا |
| Çocuklar, haydi. Haydi bu lanet yerden gidelim artık! | Open Subtitles | يا شباب , هيا لنرحل من هنا |
| gidelim artık buradan. | Open Subtitles | - أجل - أجل، لنرحل من هنا |
| Hadi gidelim artık. | Open Subtitles | لنرحل من هنا |
| gidelim artık buradan. | Open Subtitles | لنرحل من هنا |
| Burdan gidelim artık! | Open Subtitles | لنرحل من هُنا! |
| Eve gidelim artık... | Open Subtitles | هيا بنا نذهب الي البيت الآن... |
| Hadi gidelim artık. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب, هيا بنا |
| gidelim artık, kapanacak. | Open Subtitles | صاح لنذهب ، سيغلق الملهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 