| - Daha sessiz bir yere gidemez miyiz? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟ |
| Eve gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب للمنزل ببساطة؟ |
| Hastaneye gelmem için hiçbir neden yok böyle gidemez miyiz? | Open Subtitles | لن يكون هناك سبب بالنسبة لي أن أعود إلى المستشفى فقط لفترة من الوقت، لا يمكن أن نذهب ؟ |
| Daha sessiz bir yere gidemez miyiz? Birbirimizi duyamıyoruz. | Open Subtitles | هلا ذهبنا لمكان هادئ لا نستطيع أن نسمع بعضنا |
| - Bir gün erken dönüp bir sonraki gün gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نتأخر يوماً في الذهاب ونعود قبل يوم ؟ |
| Hadi. Burada çok insan var. Daha sakin bir yere gidemez miyiz? | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشخاص أيمكننا الذهاب لمكان منعزل؟ |
| - Panayıra gidemez miyiz artık? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلي المعرض فحسب؟ |
| Eve gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب للمنزل ببساطة؟ |
| Ölü büyükbabamızla gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب مع جدّنا الميت؟ |
| Markus, gidemez miyiz artık? | Open Subtitles | -ماركوس .. ألا يمكننا الذهاب ؟ |
| 81. doğum gününe gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نذهب إلى عيد ميلادها الواحد و الثمانين ؟ |
| Başka bir yere gidemez miyiz? | Open Subtitles | هلّ يمكن أن نذهب إلي أي مكان ؟ |
| Daha yetkili birisine gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نذهب لمن هو أعلى منها؟ |
| Carl, hâlâ biraz onurumuz varken ve kıyafetler hala üzerimize uyarken evimize gidemez miyiz? | Open Subtitles | هلا ذهبنا للمنزل يا كارل؟ بينما ما تزال عندنا بعض الكرامة وبعض ملابسنا تناسبنا؟ |
| Çok can sıkıcı. Lütfen gidemez miyiz? | Open Subtitles | إنه ممل جداً هلا ذهبنا من فضلك؟ |
| Birlikte gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نذهب معاً ؟ |
| Birer kahve içmeye gidemez miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لاحتساء كوبًا من القهوة؟ |
| Sadece eve gidemez miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى البيت فحسب ؟ |
| Daha hızlı gidemez miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحرك قليلا ؟ |
| Eve gidemez miyiz? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نَذْهبَ إلى البيت؟ |
| Havasız bir yere gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع الذهاب لمكان ما مكتوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 