"gidemiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن نذهب إلى
• يمكننا الذهاب إلى
• نَستطيعُ الذِهاب
• لايمكننا الذهاب
• لا يمكننا الذهاب
• لا يمكننا العودة إلى
• لا نستطيع الذهاب

Sorun neyse şimdi bir yere gidemiyoruz.
على اي حال, لن نذهب إلى أي مكان الآن

Hiçbir yere gidemiyoruz, evlat.
لن نذهب إلى أي مكان

Hiçbir yere gidemiyoruz çünkü boktan bir gardiyan.
لذا لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان لأنّه حارس رديئ

Geç kaldı. Daha da ileri gidemiyoruz.
هو متاخر لَكنَّنا لا نَستطيعُ الذِهاب لابعد أَنا قلقُ

Arabamız arıza yaptı, bu yüzden kasabaya gidemiyoruz.
سيارتنا تعطلت لذلك لايمكننا الذهاب للمدينة

Şu anda eve gidemiyoruz.
- حسنا، والاستماع لي! لا يمكننا العودة إلى المنزل الآن، حسنا؟

Maalesef gidemiyoruz, diyelim.
سنقول أنه من المؤسف أننا لا نستطيع الذهاب

Hiçbir yere gidemiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان.

Hiçbir yere gidemiyoruz. - Hayır. Hayır.
نحن لن نذهب إلى أي مكان كلا.

Bu evden çıkmak istiyorum. Neden şehre gidemiyoruz?
أودّالخروجمن هذاالبيت، لمَ لا يمكننا الذهاب إلى المدينة؟

'Rouge Kafe'ye niye gidemiyoruz, anlamadım.'
لا أفهم لماذا لا يمكننا الذهاب إلى مقهى رو ؟

Ama kasabaya gidemiyoruz. Hayır.
لَكنَّنا لا نَستطيعُ الذِهاب إلى المدينة لا

Nerede olduğumuzun hiçbir önemi yok sonuçta evimize gidemiyoruz.
؟ Bai Hua Liao لماذا لايمكننا الذهاب الى

Vincent, seninle ben birlikte bir restorana bile gidemiyoruz.
انا وأنت يا(فينسنت)لايمكننا الذهاب لمطعم معاً حتى

Durumu kaldıramıyorum ben artık. Hiç bir yere gidemiyoruz.
هذا الموقف لا يحتمل لا يمكننا الذهاب لاي مكان

- Diyeceğim, niye evimize gidemiyoruz?
-كلّ ما أقوله هو لماذا لا يمكننا العودة إلى ديارنا ؟

Biz gidemiyoruz bu yüzden sadece Shin Woo ağabey ve Go Mi Nam gitti.
لا نستطيع الذهاب ، شين وو و غومي نام ، هما الوحيدان الذاهبان

Sensiz bir yere gidemiyoruz.
نحن فقط لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان بدونكِ.