عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"giden her yol mübahtır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبرر الوسيلة
| Amaca giden her yol mübahtır numarası yapmaktan yoruldum. | Open Subtitles | هل تعلم، أنا تعبت من التظاهر بأن الغاية تبرر الوسيلة |
| - "Hedefe giden her yol mübahtır." mantığında biri. | Open Subtitles | " الغاية تبرر الوسيلة " هذو مبدأ هذا الشخص اه , نعم |
| - Amaca giden her yol mübahtır. | Open Subtitles | الغاية تبرر الوسيلة |
| Amaca giden her yol mübahtır. | Open Subtitles | النهاية تبرر الوسيلة |