عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gider misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تذهب
-
هل يمكنك المغادرة
-
هلا رحلت
-
هلا ذهبتم
| ...filme gider misiniz? | Open Subtitles | هل تذهب إلى السينما؟ |
| - Dansa çok sık gider misiniz? | Open Subtitles | هل تذهب للرقص كثيرا ؟ أبدا |
| Lütfen gider misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك المغادرة من فضلك؟ |
| Lütfen artık gider misiniz? | Open Subtitles | والآن هلا رحلت رجاء ؟ |
| Lütfen artık gider misiniz? | Open Subtitles | والآن هلا رحلت رجاء ؟ |