| Baş ağrılarım giderek kötüleşiyor ve sıklaşıyor ve hayaletler çok daha hayat dolular. | Open Subtitles | الصداع يزداد سوءا وتكراراً والأشباح أصبحت حية أكثر. |
| Beyin kanaması var ve giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | حسنا، لديه نزيف دماغي و هو يزداد سوءا |
| - Bununla hiçbir alakası yok. - giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بذلك ان الامور تزداد سوءاً |
| giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | إن الامور تزداد سوءاً |
| Enflasyon, gıda sıkıntısı. giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | التضخم المالي، نقص الطعام الوضع يزداد سوء الآن |
| Durum giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | الوضع يزداد سوء |
| Bakın Teğmen, adamlarınız nasıl bir işe girişiyor bilmiyorum, Ama durumuz giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | إننا في الشارع الرئيسي - شكرا أيها الملازم إن وضعنا يزداد سوءاً - |
| Şöyle ki giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | حسناً , إن الأمر يزداد سوءاً.ـ |
| Gördünüz mü, işte bu yüzden buradan gitmesi gerekiyordu çünkü giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | أوكي , أرأيت , لهذا عليها أن تخرج من هنا لأن حالتها تزداد سوءا |
| Ama giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | ولكنه يزداد سوءا كل عام |
| Sinyal giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | إشارة يزداد سوءا. |
| giderek kötüleşiyor gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدو أنّها تزداد سوءاً |
| - giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | ًانها تزداد سوءاً. |
| Durum giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | هذا الأمر يزداد سوء |
| giderek kötüleşiyor patron. | Open Subtitles | و الأمر يزداد سوءاً يا رئيسي |
| Durumu giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | فالوضع يزداد سوءاً |
| Saldırılar giderek kötüleşiyor. | Open Subtitles | الاعتداءات تزداد سوءا بالتدريج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 