| Yeni, kaygı giderici ilacımız Delatrex için bir deneme süreci başlatıyoruz. | Open Subtitles | نحن بدأنا بأختبار علاجنا المضاد (للقلق الجديد, (ديلاتركس |
| Yeni, kaygı giderici ilacımız Delatrex için bir deneme süreci başlatıyoruz. | Open Subtitles | نحن بدأنا بأختبار علاجنا المضاد (للقلق الجديد, (ديلاتركس |
| Başla! Yeni, kaygı giderici ilacımız Delatrex için bir deneme süreci başlatıyoruz. Ve bu konuda görüşlerine başvurabileceğimiz doktorlar arıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ محاكمة لمروجي عقارات مضادة للأرق ونبحث عن بعض نتائج الأطباء |
| O da bana müthiş bir kaygı giderici hap verdi. | Open Subtitles | و لكمت بضع مخدات و وصفت لي حبوباً رائعه مضادة للقلق |
| Sana bir merhem ve... yanma hissini giderici ilaç yazıyorum, ama... başka ne yapabilirim bilemiyorum. | Open Subtitles | سأعطيك مرهم وبعض مزيلات الاحتقان إلهي، أنا لا أعلم مايمكنني فعله سوى ذلك |
| Tamam, hibernasyon podunda bulantı giderici olması lâzım. Ben gidip, getireyim. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لدينا بعض الدرامامين في علبة الإسعافات، سأجلبه |
| Endişe giderici ilaçlar, ruh hali dengeleyicileri anti-psikozlar, antidepresanlar ve ağrı kesiciler. | Open Subtitles | أدوية مضادة للقلق "مثبتات المزاج" "مضادات الذهان" "مضادات الاكتئاب والمسكنات" |
| Endişe giderici ilaçlar sakinleştiriciler, uyku hapları. | Open Subtitles | عقاقير مضادة للقلق مهدئات أقراص نوم |
| Asit giderici. | Open Subtitles | هذه أقراص مضادة للحموضة |
| Costco'ya gidip birkaç nem giderici alamaz mısınız? | Open Subtitles | الا يمكنك الذهاب المتجر وشراء مزيلات رطوبة؟ |
| Çok bulantı giderici lâzım demektir. | Open Subtitles | هذه كمّيّة كبيرة مِن الدرامامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 