| Bir Alman denizaltısını kaçırmanın gidiş bileti anlamına geleceğini biliyorlardı. | Open Subtitles | يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط |
| Savaş bittiğinde serbest bırakıldık. Birleşik Devletler'de herhangi bir yere gidebileceğimiz bir gidiş bileti verildi. | TED | حين انتهت الحرب، أطلقوا سراحنا، وأعطونا تذكرة ذهاب بلا عودة لأي مكان في الولايات المتحدة. |
| Destek yok. Bu tek gidiş bileti. | Open Subtitles | لا يوجد شيء من هذا يا رفيقي هنالك تذكرة ذهاب واحدة |
| Yani hepimiz Londra'ya tek gidiş bileti almalıyız, öyle mi Damien? | Open Subtitles | لذلك يجب علينا أن نشترى تذكرة ذهاب إلى لندن بلا عودة ، أليس كذلك ، دامين؟ |
| APRIL için Marekeş'e sadece gidiş bileti aldıktan sonra. | Open Subtitles | بعد ان اقوم بشراء تذكره ذهاب فقط الى مراكش لابريل |
| -"Londra'ya gidiş bileti var mı?" -"Evet bayan var." | Open Subtitles | اريد تذكره ذهاب الى لندن 11: |
| Size şunu söyleyebilirim ki, orada yaptığınız şey öbür dünyaya gidiş bileti. | Open Subtitles | استطيع أن اخبرك الان ...ما الذي بنيته هنا تذكرة ذهاب إلى الموت... |
| Maldivler'e bir gidiş bileti almışsınız. | Open Subtitles | كنت قد اشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى جزر المالديف |
| Atina'ya gidiş bileti için yeterli. Bana hediyen bu mu yani? | Open Subtitles | مبلغ كافٍ لقطع تذكرة ذهاب دون عودة إلى أثينا |
| Rollins'in arabasını tren istasyonuna sürüp East Bound 11:57 trenine kredi kartıyla gidiş bileti alacağım. | Open Subtitles | سأقود سيارة رولينز إلى محطة القطار سأستخدم بطاقته الإئتمانية لأشتري تذكرة ذهاب الساعة 11: |
| O parayı kazanacağım ve New York'a tek gidiş bileti alacağım. | Open Subtitles | سأربح ذلك المال وستبتاع لى تذكرة "ذهاب إلى "نيويورك |
| Destek yok. Bu tek gidiş bileti. | Open Subtitles | لايوجد أى دعم لدينا تذكرة ذهاب فقط |
| işte cehenneme gidiş bileti diye buna derim. | Open Subtitles | وهذا هو تذكرة ذهاب فقط إلى الجحيم |
| Eğer aradığın, Sibirya Treni'ne tek gidiş bileti değilse ben yokum. | Open Subtitles | مالم تكن تذكرة ذهاب فقط على"سيبيريا اكسبرس" هو ماتبحثين عنه , لا أريد مساعدتكِ |
| - Oğlunun hapishaneye gidiş bileti var. | Open Subtitles | لدى ابنك تذكرة ذهاب أكيدة إلى السجن. |
| - Evet, LA'e gidiş bileti verebilirsiniz. | Open Subtitles | "إعطنى تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس |
| Birincilik ödülün, cehenneme tek gidiş bileti. | Open Subtitles | والجائزة الأولى هي تذكرة ذهاب بلا عودة إلى (جهنم)! |
| Fas'a tek gidiş bileti almış. | Open Subtitles | و تذكرة ذهاب فقط إلى "المغرب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 