| Daniel DJ'in gidişiyle ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال لكِ دانيال اي شيء عن رحيل ديجي؟ |
| Castle'ın gidişiyle umuyorum ki dosya kapatma oranımızda düşüş olmaz. | Open Subtitles | مع رحيل (كاسل)، آمل أنّ لا ينخفض مُعدّل التصاريح الرسميّة. |
| Lucy'nin gidişiyle ilgili bize tek bir kelime bile etmedin. | Open Subtitles | إنك لم تذكر كلمة لنا "عن رحيل " لوسى |
| Evet çocuklar canavarın gidişiyle bir sürü yeni başvuru aldık. | Open Subtitles | حسناً يا شباب، برحيل الوحش، لدينا الكثير من طلبات التقديم |
| Metis'in gidişiyle, Zeus yeni bir eş arayışına girer. | Open Subtitles | برحيل متيس أصبح زيوس في حاجة إلى زوجة جديدة |
| Gelmeyi çok istedim fakat Hank'in gidişiyle, burası tımarhaneye döndü. | Open Subtitles | أردت زيارتك مباشرةً ولكن برحيل "هانك" انتشرت الفوضى هنا. |
| Doktorun gidişiyle birlikte kamp yeterince gergin. | Open Subtitles | مع ذهاب الطبيب المخيّم أصبح على الحافّة |
| Bakın size söylüyorum, Rayner'ın gidişiyle yumurtalarıma bahse girerim, bu adam bize katılacak. | Open Subtitles | سأقول لك ؛ مع رحيل ((راينر)) سأراهن ب (( هوفيوس)) خاصتي على أنه سيعمل معنا ماذا ؟ |
| Bu Ono'nun gidişiyle daha zor olacak. | Open Subtitles | سوف تكون اصعب مع رحيل اونو |
| Scottie'nin ise Elizabeth'in de gidişiyle benim gibi biriyle kalarak ne gibi bir şansı olabilirdi ki? | Open Subtitles | "و(سكوتي) بعد رحيل (إليزابيث)، أي نوعٍ من التغير ستُجرّبه رفقتي لوحدي؟" |
| Amelia ve Eleanor'un gidişiyle bizden çok az kişi kaldı. | Open Subtitles | بعد رحيل (إيميليا) و(إيليانور) أصبحنا أقل عدداً |
| Mussolini'nin gidişiyle, herşey bitti. | Open Subtitles | مع رحيل (موسوليني)، فقد انتهى أمرهم |
| - Emmett'in gidişiyle Buy more bana ikinci bir şans verdi. | Open Subtitles | ...(مع رحيل (إيميت أصبح لدي فرصة أخرى، لأكون المدير هنا |
| Abel'ın gidişiyle ben, anladım ki artık tek başına değilsin. | Open Subtitles | برحيل " إيفل " .. أدرك أن المشكلة ليس فقط أنت |
| Edgar'ın gidişiyle birlikte sağ kolum olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | برحيل (إدغار) ، هل ستشرفني بأن تكون الرجل مساعديّ الأيمن؟ |
| Aracın nereden geldiği konusunda hiçbir fikrim yok. Ayrıca Catherine'in gidişiyle de bir alakam yok. | Open Subtitles | ليستلديأيّفكرة،منأينَأتتالسيارات ، و لم تكن ليّ علاقة ، برحيل (كاثرين). |
| Joan, Conrad'ın gidişiyle Jai aramızdaki perdenin kalkması için bir anahtar olacak. | Open Subtitles | (جوان)، برحيل (كونراد)، (جاي) هو جزء أساسي من شفافيتنا الأولية. |
| Babam gidişiyle Jedikah'ı bağdaştırdığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تربطين (جاديكايا) برحيل أبي |
| Jack'in gidişiyle işlerin zorlaştığını biliyorum. | Open Subtitles | (أعرف صعوبة الامر برحيل(جاك |
| Eric'in gidişiyle, burası oldukça boş kaldı. | Open Subtitles | ،(مع ذهاب (إريك أصبحت وحيدةً نوعاً ما أشعر بأن كُل ما أفعله "هو أن ألعب "الطيور الغاضبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 