| Gidin buradan, piç kuruları, anladınız mı? | Open Subtitles | أخرجوا من هنا ، ايها الانذال ، هل خرجتم؟ |
| Havaya uçmadan Gidin buradan. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم |
| "Ruhunuz için Tavuk Çorbası" arayışında iseniz... defolun Gidin buradan. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن حساء للدجاج من اجل روحك فقط اخرج من هنا يامغفل |
| - Tamam, onunla böyle konuşamazsın. - Beni savunmana ihtiyacım yok! Gidin buradan! | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك لتدافع عني , اخرجوا من هنا اغبياء خربتوا نظامي الجميع خرب نظامي , لا أحد يعرف له |
| Polisi aramadan defolup Gidin buradan! | Open Subtitles | إخرجوا من هنا قبل أن أدعو الشرطة! |
| Gidin buradan! Bu özel bir parti. | Open Subtitles | اذهب من هنا هذة حفلة خاصة , اذهب |
| Daha fazla tutabilir miyim bilmiyorum. Gidin buradan. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان بوسعي تأجيل التحوّل، اذهبوا من هنا. |
| İşinize bakın. Gidin buradan. Yürüyün. | Open Subtitles | اذهبوا لاعمالكم ابتعدوا من هنا |
| Gidin buradan. Hadi, inin sahneden. | Open Subtitles | هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً |
| Hemen Gidin buradan. Lanet olası her biriniz. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا الآن كلّ واحد منكم |
| Defolun Gidin buradan, sizi Kirk-sevici,Spock-vericiler! | Open Subtitles | أخرجوا من هنا, يا معجبين "ستار تريك"الملاعين. |
| Dokunmayın dedim! Gidin buradan! | Open Subtitles | قلتُ لك أن لا تلمسها اخرج من هنا |
| Tamam, Gidin buradan. Biraz zaman kazandıracağım. - Seni bırakmıyorum. | Open Subtitles | اخرج من هنا سأوفر لنا بعض الوقت |
| Gidin buradan! Haydi! Kendinize iyi bakın! | Open Subtitles | اوه , اخرج من هنا , احترس |
| Defolun Gidin buradan! Boşaltın yolu! | Open Subtitles | هيا , اخرجوا من هنا , اتركوا الشارع |
| Gidin buradan! Haydi defolun buradan! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا ابتعدوا، ابتعدوا، ابتعدوا |
| Polisi aramadan defolup Gidin buradan! | Open Subtitles | إخرجوا من هنا قبل أن أدعو الشرطة! |
| Gidin buradan! Bu özel bir parti. Haydi! | Open Subtitles | اذهب من هنا هذة حفلة خاصة , اذهب |
| Şimdi Gidin buradan. | Open Subtitles | و الآن، اذهبوا من هنا |
| Gidin buradan! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا اطلق عليه النار |
| Aması falan yok. Gidin buradan, hadi. | Open Subtitles | بدون لكن أخرجا من هنا و إنطلاقا في المهمة |
| Hepinizi öldürmeden önce Gidin buradan! | Open Subtitles | أذهبوا من هنا قبل ان يقتلكم جميعكم |
| Gidin buradan, çıkın, çıkın! | Open Subtitles | ! اخرجن من هنا, هيا, اخرجن |
| Ve şimdi Gidin buradan. | Open Subtitles | و الآن ارحلوا من هنا بحق الجحيم |
| Geri çekilin. Kışş, kışş. Gidin buradan! | Open Subtitles | مهلاً، تراجعوا، إبتعدوا من هُنا! |
| - Bunu yapamazsın! - Gidin buradan. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا غادروا هذا المكان - |
| Siz ikiniz, Gidin buradan! | Open Subtitles | أنتما الاثنان، ابتعدا عن هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 