| Eve gidiyorlardı ancak kazazedeler gemiye varmadan başka bir engelle daha karşılaştılar. | Open Subtitles | كانوا ذاهبين للديار و لكن قبل أن يصل الناجون إلى السفينة قابلهم عائق آخر |
| Senin sevdiğin Japon restoranına gidiyorlardı. | Open Subtitles | نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه |
| Çünkü Boston'a gidiyorlardı ve bu yüzden Boston'a doğru devam ettiler. | Open Subtitles | لانهم في طريقهم الى بوسطن أتمنى فقط أن يكونوا قد استمروا فى التوجه الى بوسطن بلا توقف |
| Michael ve Barry duruşmaya doğru gidiyorlardı. | Open Subtitles | ومايكلوباري شَقَّ طريقهم إلى الإستدعاءِ. |
| Merkeze gidiyorlardı çünkü tanıdıkları birileri kayıptı. | Open Subtitles | . . متجهون إلى منتصف المدينة متجهون إلى منتصف المدينة لأن هناك من يعرفونه مفقود |
| Şu an bulunduğum yerden batıya doğru gidiyorlardı. | Open Subtitles | إنهم متجهون باتجاه الغرب من موقعي الحالي |
| Ücra bir yere gidiyorlardı ama orada geçidi koruyan biri vardı. | Open Subtitles | كانوا متجهين إلى منطقة نائية، لكن كان هناك شخص ما، يحمي هذا المسار. |
| Geçen gün gördüğün şu ele geçirilmiş çocuklar batıya mı gidiyorlardı? | Open Subtitles | ...الأطفال المسخرين اللذين رأيتهم ذلك اليوم هل كانوا متوجهين للغرب؟ |
| Ben dışarı çıktığımda arabayla gidiyorlardı. | Open Subtitles | -لقد قاد مبتعدًا حين خرجت |
| Peki, hangi yöne gidiyorlardı? | Open Subtitles | حسناً ، إلى أين إتجاه كانوا ذاهبين إذن ؟ |
| Yemek yapmak için eve gidiyorlardı. | Open Subtitles | كانوا ذاهبين الى المنزل ليُعدون العشاء |
| Singapur'a. Haftaya gidecekmiş. Tamam, Amy'yle konuş belki ailece tatile gidiyorlardı. | Open Subtitles | (حسناً، تحدّث إلى (أيمي تعرف ما إذا كانوا ذاهبين في عطلة |
| Tam gidiyorlardı ama bizi duydular. | Open Subtitles | لقد كانوا في طريقهم للمغادرة لكنهم سمعونـا |
| Thorwald'lar tren istasyonuna gidiyorlardı dediler. | Open Subtitles | ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار |
| Thorwald'lar tren istasyonuna gidiyorlardı dediler. | Open Subtitles | ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار |
| Geçen gün gördüğün şu ele geçirilmiş çocuklar batıya mı gidiyorlardı? | Open Subtitles | تلك الأطفال المستعبدين الذين رأيتهم أكانوا متجهون للغرب؟ |
| Gittikleri yöne bakılırsa Rapp'in yerine gidiyorlardı. | Open Subtitles | ومن وجهتهم... عرفتُ أنتم متجهون لأرض آل" راب" |
| Tekrar hareket ettikten sonra daha büyük bir kasaba olan Rio Grande'ye gidiyorlardı. | Open Subtitles | وعودة للاحداث مجدداً متجهون الآن الى اكبر مدينة في منطقة (ريو غراندي) |
| Nehrin yukarısına doğru gidiyorlardı, özgürlüğe kavuşmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | ,متجهين إلى أعلى النهر في محاولة للتحرر |
| Ailesini daha dün gördüm. Nantucket'a gidiyorlardı. | Open Subtitles | رأيت والديه بالامس متجهين الى نانتوكيت |
| Teksas' a doğru gidiyorlardı. | Open Subtitles | كانوا متوجهين إلى تكساس |
| Ben dışarı çıktığımda arabayla gidiyorlardı. | Open Subtitles | -لقد قاد مبتعدًا حين خرجت |
| İnsanlar binlerce yıl boyunca İA olmadan da geçinip gidiyorlardı. | Open Subtitles | الناس يتوافقون بخير لآلاف السنين بدون الكحوليين المجهولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 