| Kötü haber, buradaki Götü tutuşan Gilbert'a ömür boyu bağlısın. | Open Subtitles | أخبار سيئة , أنت مرتبطة بـ جيلبرت جوتفريايد هنا للأبد |
| Fakat Kiribati üç ada topluluğundan oluşuyor: batıdaki Gilbert Grubu, ortadaki Phoenix Adaları ve doğudaki Line Adaları. | TED | تتألف كيريباتي من 3 مجموعات من الجزر: مجموعة جيلبرت في الغرب، ولدينا جزر فينيكس في الوسط، وجزر الخط في الشرق. |
| Çoğunuz bu TED'liyi tanıyacaksınız, Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldım | TED | الكثير منكم يعرف عضو تيد هذا ، دان جيلبرت ، والذي حصلت على كتابه، في الواقع، من خلال نادي كتاب تيد. |
| Mabel Normand ve John Gilbert 10000 gece önce bu havuzda yüzmüşlerdi. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
| Baş müfettiş Daley ve müfettiş Gilbert seni bekliyorlar. | Open Subtitles | نائب الرئيس المحقق دالي والمحقق جلبرت يريدون رؤيتك |
| Ben ve Gilbert gibi. Hiçbir şey yapmadım ama bir aylık ceza aldım. | Open Subtitles | يبدو الأمر مثلي أنا و غيلبرت, لا شيئا فعلته و تلقيت عقوبة لمدة شهر |
| Merak etme. Gilbert'lar bahar boyunca St. Tropez'de. | Open Subtitles | لا تقلقي غيل برت في سانت ترابيز كل ربيع |
| Arthur Bay Gilbert'ın yeni eserini düzenleyecek mısın yoksa düzenlemeyecek misin? | Open Subtitles | آرثر، هلا ستقوم بوضع الألحان لعمل السيد (غلبرت) الجديد أم لا؟ |
| - Biliyorsun Gilbert şehrin ötesinden paranın kokusunu alabilir adamım. - Yalan değil. | Open Subtitles | تعلم أن جيلبرت يستطيع شم المال من خارج المدينة |
| Gilbert ve Sullivan sizinle gurur duyacak. | Open Subtitles | جيلبرت و سوليفان كانا ليشعرا بالفخر بكما |
| W. S. Gilbert in Trans-Atlantic geçişi sırasında neden çoğu zaman sarhoş olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إس جيلبرت كثيراً ما كان في حالة سكر على مركبته عابرة الأطلسي؟ |
| Horst Ernst Gilbert, Scandinavian Telegrambureau gazetesinin editörü. | Open Subtitles | هذا هو هورست ارنست جيلبرت , عقيد الاسكندنافية محرر في البرقيات |
| Yarım saat sonra Hoffmann'la buluşacağım. Bent evrakları Gilbert'e bıraktı. | Open Subtitles | سألتقي هوفمان في نصف ساعة بينت اترك وثائق جيلبرت |
| Masum olduğunuza dair Gestapo şefi Hoffmann'ı ikna etmiş olabilirsiniz fakat bizler Gilbert, Bayan Lorentzen ve Seibold'a saldırı emrini sizin verdiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | ربما يمكنك اقناع هوفمان أن يديك نظيفة ولكننا نعرف أنك أمرت بأغتيال جيلبرت السيدة لورينزين وسيبلود |
| Müfettiş Gilbert | Open Subtitles | لقد جاء المحقق جلبرت للتو من وحدة التحقيق السرية للمفوضين |
| Dr. Gilbert'ın evi, tekrar ediyorum Paradise Sokağı... | Open Subtitles | عند منزل الدكتور جلبرت أكرر شارع باراديز |
| Gilbert ve Sullivan'ı Denver'da gösteride... göreceğime asla inanmazdım. Oh, öyle mi? | Open Subtitles | أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير |
| Rakibiyse namağlup WBA hafif orta sıklet şampiyonu Gilbert Dele. | Open Subtitles | عندما يواجه بطل العالم الغير المهزوم للآن في وزن المتوسط غيلبرت ديلاي |
| Bu yüzden, Gilbert sonunda okula geri dönebildiğinde o da bir yetim olacak. | Open Subtitles | لذا من المحتمل جداً بأنه عند عودة "غيلبرت" إلى المدرسة أخيراً، سيكون يتيماً. |
| Gilbert, baban konusunda daha düşünceli olamadığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | "غيلبرت"، أنا آسفة جداً لأنني لم أكن أكثر حساسية بشأن والدك |
| Gilbert'lar evde mi? | Open Subtitles | هل غيل برت في المنزل؟ |
| Pekâlâ. Ben Gilbert'ların arkadaşıyım. | Open Subtitles | حسنا أنا صديق غيل برت |
| Evet Bay Gilbert ancak biz bunun büyük bir kayıp olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | (حسنا، نعم يا سيد (غلبرت و لكننا نعتقد بأن تلك خسارة عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 