| Gilberte'ten ayrılmaya cesaret edemedi. Ne düşündüğünü kendi de bilmiyor. | Open Subtitles | لم يتخلى عن "جيلبرت" إنه لا يعرف حتى ماذا يريد |
| Dinle Gilberte, Catherine bir şeyi yapmak istediğinde, başkalarına zarar... vermeyecekse, ki yanılabilir de, zevk için, ders çıkarmak için yapar. | Open Subtitles | اسمعيني يا "جيلبرت" إذا أرادت "كاثرين" شيئًا وتعتقد بأن لا أحد سيتأذّى |
| Catherine'in Jules'ü bırakamadığı gibi Jim de Gilberte'i bırakamıyordu. | Open Subtitles | لم يستطع "جيم" ترك "جيلبرت" لم تستطع "كاثرين" ترك "جول" |
| Gilberte trenle Katonah'a gitti... ve 21:15'te şehre dönen sefere bindi. | Open Subtitles | ..(ذهبت (جلبيرتي) لقطار محطة (كاتونه وصعدت على رحلة الساعة ٩: ١٥ إلى المدينة |
| "Gilberte'nin partisine gelmek ister misin?" değil ama... | Open Subtitles | لم تقل : هل تود الذهاب لحفلة (جلبيرتي) ؟ |
| "Gilberte, buradan çıkmam gerek" dediğinde en yakın arkadaşıma hayır diyemezdim. | Open Subtitles | "جيلبيرتي)، أحتاج للخروج من هنا)" وما كنت لأرفض طلب لأعز صديقاتي |
| Gilberte'e dön, her gün... mektup yazıyor sana. | Open Subtitles | اذهب إلى "جيلبرت" بما أنها تكتب لك كل يوم |
| Gilberte'le geçirdiğim son aylara dair yalnızca bazı ipuçları hatırlıyorum. | Open Subtitles | في شهوري الأخيرة مع (جيلبرت) أتذكر فقط القليل من المؤشرات |
| Gilberte Jim'e cephede paket yolluyordu. | Open Subtitles | "جيلبرت" بعثت طردًا إلى "جيم". |
| Adı Gilberte. Hâlâ seviyorsunuz birbirinizi. | Open Subtitles | "جيلبرت" قالت أنّها ستنتظرني للأبد |
| Jules acı çekmemeliydi, Gilberte de. | Open Subtitles | لم يستطيعا إيذاء "جول" ولا "جيلبرت" |
| Gilberte'le evleneceğim. | Open Subtitles | "يا "كاثرين" سأتزوج من "جيلبرت |
| Bana da yeni Gilberte olduğumu düşünerek tutuldu. | Open Subtitles | لقد انجذب إلي معتقدا أنني (جيلبرت) جديدة |
| Çıplak koca poposunu sallayan, yeni bir Gilberte. | Open Subtitles | (جيلبرت) جديدة بأرداف مهتزة ومؤخرة عارية |
| Hepiniz sevgili kızım, Gilberte'ye yardımcı olmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن أن تحترموا و تساعدوا ابنتى الحبيبة(جيلبرت) --السطر الثانى بالألمانية |
| Gilberte, sevgili kızım hanımefendiyi bekleyen kaderi açıklayabilir misin? | Open Subtitles | يا ابنتى الحبيبة(جيلبرت)، هلَّا شرحتِ للسيدة الصغيرة مستقبلها وما ننتظره منها؟ |
| Albert... eşittir Gilberte. Bir şey söylemeyecek misiniz? | Open Subtitles | "ألبرت" يعادل "جيلبرت" |
| Gilberte'den saat 19:00 gibi döndü. | Open Subtitles | .. رجعت من منزل (جلبيرتي) تقريبا الساعة السابعة |
| "Gece yarısı, Gilberte ile buluştum." | Open Subtitles | قابلت (جلبيرتي) في منتصف الليل |
| Bir parti için Gilberte'ye gidiyor. | Open Subtitles | .. (كانت ذاهبة لحفلة (جلبيرتي |
| Bana dedi ki, "Gilberte, söz ver eğer bir şey olursa, beni araştıracaksın. | Open Subtitles | : وقالت لي .. جيلبيرتي) أوعديني بأنك)" "ستستفسرين عني، إذا حدث لي أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 