| Dan Gillespie kendini toparlamaya çalışan başarılı bir polis ve askerdi. | Open Subtitles | كان (دان غليسبي)، جندياً وشرطياً مقلداً بوسام، عاد لحياته الطبيعية لتوه. |
| Teneke Adam'ın Gillespie'nin aldığı ilaçla ilgisi olduğuna dair bahse giren var mı? | Open Subtitles | بكم ستراهن على أنّ لـ(رجل الصفيح) علاقة بتلك الحقن التي كان يأخذها (غليسبي)؟ |
| Dizzy Gillespie adında bir adam burada çalmaya geldi, çünkü şurada oturan, Marty Ashby adındaki adamı tanıyordu. | TED | و حضر رجل يدعى ديزي جيليسبي ليعزف هناك لانه كان يعرف هذا الرجل هنا مارتي اشبي. |
| Ve ben bir çarşamba akşamüstü Dizzy Gillespie ile sahnede ses denemesi yapmak için yanyanayken şöyle dedim; "Dizzy, bu suç oranı yüksek endistrü parkının göbeğinde siyahlar tarafından idare edilen merkeze, hemde müzik konusunda hiç bir ünü yokken, neden geldin?" | TED | ووقفت على ذلك المسرح مع ديزي جيليسبي لفحص الصوت في بعد ظهيرة يوم اربعاء، وقلت "ديزي، مالذي دعاك الى القدوم الى مركز يديره سود وسط منطقة صناعية ذات معدل جريمة عال ليست لها حتى سمعة في مجال الموسيقى؟ |
| Miles Davis, Dizzy Gillespie, ama bana söylenirse, klübü o hale de getiririm bu serserilerin içindeki noktaları açığa çıkarmak..ben nasılımdır bilirsin. | Open Subtitles | مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب ساقضى على عقده التسعنيات انت تعرف ماذا ساقوم به |
| A, bir de Lionel'ı son gören kişi ofis temizlikçisi, Ivy Gillespie. | Open Subtitles | أخر شخص رأى ليونيل كانت المرأة التي قامت بتنظيف مكتبه اسمها أيفي غلاسبي |
| Görüyorum ki üç odalı bir yer arıyorsunuz, Bay Gillespie. | Open Subtitles | أرى بأنها ملكية ذات ثلاث غرف نوم أنت تبحثين عن السيد قلاسبي |
| Dr. Gillespie, Dr. Patty Dr. Maxene, Dr. LaVerne. | Open Subtitles | دكتور غليسبي. دكتور "بارتي", دكتور "ماكسين", والدكتور "لافيرن". |
| Alo, ben Gillespie! Evet efendim. | Open Subtitles | نعم هنا غليسبي نعم سيدي.. |
| Philly Polis Departmanı'na bağlı Memur Gillespie'nin rozeti. | Open Subtitles | إنّها شارة لـ(شرطة فيلادلفيا)، الضابط (غليسبي). |
| Gillespie şu olmalı. Ama bomba falan görmüyorum. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه (غليسبي)، لكني لا أرى قنبلة. |
| Gillespie ve Coots idi. | Open Subtitles | هو كان جيليسبي وطير مائي. |
| Bay Gillespie'yi bir ziyaret etsek iyi olacak | Open Subtitles | ينبغي علينا القيام بزيارة للسيد (جيليسبي). |
| Gillespie çiftliğinden ateş edildiği ihbarını aldık. | Open Subtitles | عن دوي طلقات نارية بمزرعة (جيليسبي) الواقعة على طريق (باين). |
| Yüzbaşı, Bay Gillespie Teğmen Mills ile konuşmak istiyor. | Open Subtitles | أيها القائد، السيد (جيليسبي) يطلب التحدث لمن تدعى الملازم (ميلز). |
| - Gillespie konuşuyor! - Ben, Courtney efendim! | Open Subtitles | ـ أنا غيليسبي ، أجب ـ كورتني يتحدث يا سيدي |
| Sam,dikkatli ol! Gillespie koku almış gibi etrafta dolanıyor. | Open Subtitles | سام ، ابق متيقظا القائد غيليسبي يتجول خارجا |
| Tom, Gillespie'nin yakasından düş! | Open Subtitles | إن توم يعتمد الآن على القائد غيليسبي |
| Ivy'i. Ivy Gillespie hayatta bile olmayabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون أيفي غلاسبي ليست على قيد الحياة |
| Noel arifesi olduğunun farkındayım, ancak bayan Ivy Gillespie'yi bulmam gerçekten çok önemli. | Open Subtitles | أنا أدرك بأنها أمسية عيد الميلاد و لكن من المهم جداً ان أعثر على السيدة أيفي غلاسبي |
| Sizi ailenizden alı koymak istemem, ancak bayan Gillespie'ye sevdiği birisi hakkında çok önemli bir bilgi vermeliyim. | Open Subtitles | لا أريد أن أقنص وقتاً من عائلتك و لكن لدي معلومات مهمة جداً من أجل السيدة غلاسبي تتعلق بحبيبها |
| Gereken tüm bilgiyi aldık. Çok teşekkürler, Bay Gillespie. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كل المعلومات التي نحتاجها شكرا جزيلا سيد قلاسبي |
| Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, | Open Subtitles | الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز |
| Gillespie sana ateş edildiğini söyledi. | Open Subtitles | -يقول (جيلاسبي) أنّه تم إطلاق النار عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 