| Merhaba tatlım! Apocalypse Now yokmuş, ben de Gilmore Girls'ü aldım. | Open Subtitles | مرحبا لم اجد فيلم المفترسين لكنني احضرت مسلسل فتيات جيلمور |
| Gilmore Girls'te daha önce. | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من فتيات جيلمور |
| Gilmore Girls'de Daha Önce. | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من فتيات جيلمور |
| Gilmore Girls'de daha önce. | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من فتيات جيلمور |
| Gilmore Girls'ün önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من فتيات جيلمور |
| Gilmore Girls'ün önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من فتيات جيلمور - لم تأتى حتى الآن. |
| Gilmore Girls'ün önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من فتيات جيلمور |
| Gilmore Girls'te daha önce: | Open Subtitles | ... في الحلقات الماضية من فتيات جيلمور |
| Tanrım, "Gilmore Girls"ü kaçırdım! | Open Subtitles | أوه يا رجل ، لقد أضعت "فتيات جيلمور" |
| Gilmore Girls'ün çekildiği set. | Open Subtitles | و به يتم تصوير "(المسلسل التليفزيوني "فتيات (جيلمور |
| Eskiden Gilmore Girls izlerken şoförümü arayıp sushi almasını söylerdim ama şimdi lokantada personel toplantıları yapıyorum. | Open Subtitles | إعتدتُ أن أتصل بسائقي ليحضر السوشي لحفلة فتيات (جيلمور) لكن الآن أقوم بإجتماع موظفين في مطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 