"gine'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غينيا

Yani Papua Yeni Gine'den Hollywood'a Pekin'deki modern sanata kadar hepimiz sık sık güleriz, ve sende mutluluğunu ve tatminiyetini göstermek için gülersin.
اذا من غينيا الجديدة الى هوليود الى الفن الراقي في بيكين نحن في اكثر الاحيان نبتسم ونحن نبتسم لكي نعبر عن الفرح والرضى

Papua Yeni Gine'ye gidip 90 metre su altına inerseniz
إذا ذهبت إلى بابوا، غينيا الجديدة، ونزلت إلى 300 قدم،

Yeni Gine'deki Yolngu kabilesi Paava yaprakları yiyerek stres atıyor.
قبيلة يولنجو في غينيا الجديدة تأكل أوراق البافا لتخفيف الضغط.

Yeni Gine gezegenin çevresinde, Ekvator boyunca uzanan ılık tropikal kuşakta yer alır.
تتمدد غينيا الجديدة في الحزام الإستوائي الدافئً الذي يُحزّمُ كوكبَنا حول خطِ الإستواء.

Kendine Gine domuzun olacak benim gibi başka bir adam bulamaz mısın?
ألا يمكنك إيجاد رجل آخر في وضعي ليكون خنــــــــزير غينيا الخاص بك؟

Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.
ولكن وجدنا تشابه في غينيا الجديدة في بابوا وفي ميلانيزيا في المحيط

Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.
ولكن هناك أيضاً بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.

Papua Yeni Gine'de 20 yıl öncesine kadar hâlâ pratik amaçlı taş baltalar yapılıyordu.
وفي بابوا غينيا الجديدة ، لقد كانوا يصنعون فؤوساً حجرية حتى قبل عقدين مضوا، تماماً كما في الأطر العملية قديماً.

Papua Yeni Gine'de.
كانت بدايتنا في بابوا في غينيا الجديدة.

Gururlular. Papua Yeni Gine'nin dağlıklarında yaşıyorlar.
فخورين بانفسهم. يقطنون تلال بابو الجديدة في غينيا.

Geçenlerde, Yeni Gine'nin dağlık bölgelerinde seyahat ediyordum ve üç karısı olan bir adamla konuşmuştum.
في الآونة الأخيرة، كنت مسافرة في مرتفعات غينيا الجديدة، وكنت أتحدث إلى رجل متزوج من ثلاث نساء.

Kédougou, Gine ve Mali ile sınır bölgesinde, ziyaretçilerini ilk olarak çarpıcı manzarası ve Fouta Djallon Dağları'nın görünümü ile etkiliyor.
يقع في الحدود بين غينيا ومالي، كيدوغو تدهش الزائرين بآفاق ومناظر جبال فوتا جالون الساحرة.

Nisan'ın yeni ayında da Yeni Gine açıklarında olacak.
سيصل إلى غينيا الجديدة عندما يبزغ القمر الجديد

Onları ne kadar erken gönderirsek, o kadar yakın zamanda Yeni Gine'de oluruz.
لو كنا قد سمحنا لهم بالذهاب من قبل "لكنا الآن فـي "غينيا الجديدة

Endonezya ve Yeni Gine arasında 2000 tane küçük ada var.
بين اندنوسيا و غينيا الجديدة هناك حوالي 2000 جزيرة صغيرة

Bu ise geçen hafta Yeni Gine' de yaşamını yitirdi.
هذا الرجل قتل الأسبوع الماضى ، فى غينيا الجديدة

Bu da, geçen hafta Yeni Gine'de öldü!
هذا الرجل قتل الأسبوع الماضى ، فى غينيا الجديدة

Papua Yeni Gine'li kıvırcık saçlı Melanezyalıların dedikleri gibi:
كما قال الملانيسيون ذوي الشعر الأشعث من بابوا غينيا الجديدة ذات مرة:

Yeni Gine veya kimsenin bizi tanımayacağı bir yere gidelim.
هذا هو وضعي الطبيعي الآن ننتقل إلى غينيا الجديدة أو إلى مكان آخر حيث لا أحد يعرفنا

Yeni Gine'de insan beynini lezzetli bulan birçok kabile var.
هناك بعض القبائل في غينيا الجديدة الذي يعتبر طيبة دماغ الإنسان.