| Ama 1950 Dünya Kupası'yla beraber pek çokları yenilgiyi ginga stili futbol oynamaya bağladı. | Open Subtitles | و لكن في كأس العالم 1950 الكثير آمن باسلوب الجينجا فكان هذا الاسلوب هو المسؤول عن الخسارة |
| Bu, insanların sana ginga stilinle oynadığında hitap ettikleri isim.. | Open Subtitles | انه ما اطلقه عليك الناس عندما رأوك تلعب الجينجا |
| En iyi şekilde ginga oynamak istemiştim. | Open Subtitles | اردت ان العب على طريقة الجينجا بصورة جيدة |
| Şüphe, ginga oyununu muhteşem bir teknikten, çok tehlikeli bir noktaya götürebilir.. | Open Subtitles | الشك بامكانه ان يحول الجينجا من الجمال الى الخطورة |
| ginga'ya... | Open Subtitles | و بالجينجا |
| ginga, Jenga değil. Bir capoeira terimi. | Open Subtitles | "جينغا" لا "جانغا" هذا تعبير من فنّ "كابويرا". |
| - Garrincha, gerçekten ginga stilinin | Open Subtitles | كارينشا هل تعتقد حقا ان اسلوب الجينجا الخاص بك |
| ginga stili Santos'da senin işine yaramış olabilir ama enternasyonal düzeyde asla işe yaramayacak... | Open Subtitles | الجينجا اسلوب ربما نجح معك هناك في سانتوس لكنه لن يصمد على المستوى العالمي |
| ginga stilimiz tüm dünya tarafından "en güzel oyun" olarak tanınmaya başladı.. | Open Subtitles | اسلوب الجينجا الخاص بنا اصبح الان لعبة جميلة |
| Ama 1950 Dünya Kupası'yla beraber pek çokları yenilgiyi ginga stili futbol oynamaya bağladı. | Open Subtitles | و لكن في كأس العالم 1950 الكثير آمن باسلوب الجينجا فكان هذا الاسلوب هو المسؤول عن الخسارة |
| Bu, insanların sana ginga stilinle oynadığında hitap ettikleri isim.. | Open Subtitles | انه ما اطلقه عليك الناس عندما رأوك تلعب الجينجا |
| En iyi şekilde ginga oynamak istemiştim. | Open Subtitles | اردت ان العب على طريقة الجينجا بصورة جميلة جدا |
| Şüphe, ginga oyununu muhteşem bir teknikten, çok tehlikeli bir noktaya götürebilir.. | Open Subtitles | الشك بامكانه ان يحول الجينجا من الجمال الى الخطورة |
| - Garrincha, gerçekten ginga stilinin | Open Subtitles | كارينشا هل تعتقد حقا ان اسلوب الجينجا الخاص بك |
| ginga stili Santos'da senin işine yaramış olabilir ama enternasyonal düzeyde asla işe yaramayacak... | Open Subtitles | اسلوب الجينجا ربما نجح معك هناك في سانتوس لكنه لن يصمد على المستوى العالمي |
| ginga stilimiz tüm dünya tarafından "en güzel oyun" olarak tanınmaya başladı.. | Open Subtitles | اسلوب الجينجا الخاص بنا اصبح الان لعبة جميلة |
| Buna karşın senin ginga yönün çok kuvvetli Dico.. | Open Subtitles | ولكن الجينجا قوية فيك ديكو |
| - ginga'da ne sorun var anlamıyorum? | Open Subtitles | انا لا ارى ما السئ في الجينجا |
| Ama ginga oynamaya kalkarsan | Open Subtitles | و لكن ان لعبت بطريقة الجينجا |
| Buna karşın senin ginga yönün çok kuvvetli Dico.. | Open Subtitles | ولكن الجينجا قوية فيك ديكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 