عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"girdiği zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تدخل
| Mahkum İdare Memuru hücrenize girdiği zaman kapıdan uzak durmanızı emredecek size. | Open Subtitles | عندما تدخل ضابطة إدارة المتهمين إلى زنزانتك سوف تطلب منك الإبتعاد عن الباب. |
| Odaya girdiği zaman kalbim çarpmaya başlardı. | Open Subtitles | عندما تدخل الغرفة قلبي يتسارع |
| - Kraliçe girdiği zaman kalkarım. | Open Subtitles | عندما تدخل الملكة، سوف أقف. |