عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"girdiğim her" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل تقدم
| Girdiğim her sokak, çıkmaz sokak çıktı, ve Joker hala serbest. | Open Subtitles | كل تقدم افعله لايحقق نتائج والجوكر مازال حرا |
| Girdiğim her sokak, çıkmaz sokak çıktı, ve Joker hala serbest. | Open Subtitles | كل تقدم لديّ جرى بالعكس، و(الجوكر) مازال طليقاً هناك |