عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"girdiğimizden beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ وصولي إلى
| Bu ülkeye girdiğimizden beri Bay Oratni'nin yanından bir saniye olsun ayrılmadım. | Open Subtitles | منذ وصولي إلى هذا البلد لم أغادر جانب السيّد (أوراتني) للحظة واحدة |
| Bu ülkeye girdiğimizden beri Bay Oratni'nin yanından bir saniye olsun ayrılmadım. | Open Subtitles | منذ وصولي إلى هذا البلد، لم أغادر جانب السيّد (أوراتني) للحظة واحدة |