"gireceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأدخل
• سوف أدخل
• سأقتحم
• وأدخل
• سادخل
• سأخوض
• فسأدخل
• سوف أشترك في
• أن أدخل
• أَدْخلُ
• وسأدخل
• أدخل من
• ادخل فى
• سوف أذهب إلى
• سيعيدونه

Tamam, sorun değil. Bu sefer çalıların içine gireceğim ses yapıp, tavşanları ürküteceğim.
حسناً ، هذه المرة سأدخل وسط الحشائش وأخرج أصوات عالية لكيّ يخرج أرنب

Benden başka kimsenin dinamitlere dokunmasını istemiyorum. Bu yüzden yalnız gireceğim.
لا أريد أن يمسّ أحد تلك المتفجّرات سواي، لذلك سأدخل وحدي

Soyunma odasına gireceğim ve gitarını akord ederken onu izleyeceğim.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

Bugün birlikte vakit geçirelim diye onları okula yollamadım, yarın hapse gireceğim.
لم أرسلهما إلى المدرسة اليوم كي نكون معاً لأنني سأدخل السجن غداً

O arenaya yaklaştığınızda ve kapıya elinizi koyduğunuzda, ve "İçeri gireceğim ve bunu deneyeceğim," diye düşündüğünüzde, utanç "Uh, oh.
عندما تمشيء في الميدان وتضع يدك على الباب، وتفكر، "سأدخل وسأحاول القيام بهذا،" العار هو الشبح من يقول، "آوه، أوه.

Böyle konuşmaya devam edersen yapmadığım bir şey için hapse gireceğim.
تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله

O zaman saat 10:00'da, 14 numaralı odaya gireceğim ve vuracağım.
و عند العاشرة سأدخل الجناح 14 و أطلق النار.

Sana göstereceğim! Yarışa kendim gireceğim. Kendi arabamla gireceğim ve seni yeneceğim!
سأريك سأدخل السباق بسيارتى الخاصة و سوف اهزمك

Tom, ben arka tarafa geçip pencereden gireceğim... ve Niles'ı çabucak alıp çıkacağım.
توم، أنا سأركض ' دورة، و سأدخل من النافذة... واخرج النيلز بسرعة البرق.

Meşgul oluşunuzu anlıyorum, bu yüzden direk konuya gireceğim.
أعلم أنك رجل منشغل وأحترم ذلك لذا سأدخل مباشرة في صلب الموضوع.

İçeri gireceğim. Bir dakika sürer. Vedalaşsanız iyi olur.
سأدخل وأستغرق دقيقة واحدة، تبادلا الوداع.

Ben 9.15 konumundan dansçılarla birlikte güvenlik kapısından gireceğim.
في التاسعة والربع سأدخل بالراقصين عند البقعة الأمنية

Bana söylediğin şekilde oraya yalnız gireceğim.
أنا سأدخل هناك لوحده، مثلك تماما أخبرني إلى.

Sadece içeri gireceğim, sonra bir an titreme olacak, ve muzaffer olarak çıkacağım.
سأدخل لوهلةٍ، وسيرتعد المكان للحظات، ثم سأعود منتصراً.

Bak, çok dersinin olduğunu biliyorum bu nedenle hemen konuya gireceğim.
انظري, أعلم ان لديكِ الكثير من العمل المدرسي, لذا سأدخل تماماً في الموضوع.

Hemen konuya gireceğim.
لن أخرج عن الموضوع يا رجل سوف أدخل في صلب الموضوع مباشرة لأني أعلم أنك رجل مشغول

İşte planım bu. Âmâ adamın bahçesine gireceğim ve köpeği çalacağım.
إذن، هذه خطتي، سأقتحم ساحة الرجل الأعمى وأخطف الكلب.

Ben hapse gireceğim, siz de dostça bir vasiyle mutlu yaşayacaksınız.
, بعدها سيتم القبض على وأدخل السجن , وستيعشوا سعداء بقية حياتكم مع وصى أخر

Meşgulsünüzdür direkt mevzuya gireceğim.
فانا اعرف مدى انشغالك لذا سادخل في صلب الموضوع

Eğer bilmek istiyorsan haftaya emlâk ruhsatı sınavına gireceğim bu sefer başaracağıma dair içimde harika bir his var.
،للعلم سأخوض إختباراً للحصول على رخصة عقاريّة ولديّ شعور إيجابي بخصوص ذلك هذه المرة

Uçağı kaçırmaktan endişe ettiğin için hemen konuya gireceğim.
بما أنّكِ تبدين قلقة على رحلتكِ، فسأدخل صلب الموضوع فوراً

Az sonra uyanık bir açık kalp ameliyatına gireceğim.
سوف أشترك في جراحة قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ

Bir striptiz kulübünün arka odasına nasıl gireceğim peki?
و كيف يفترض بي أن أدخل بالغرفة الخلفية لملهى عراة؟

Kuyruğa öğleden sonra gireceğim.
أَدْخلُ خَطَّ ظهراً.

Neyse. Onun kılığına gireceğim ve Konoha'yı istila edeceğim.
اوه ,سأستعير شكله وسأدخل كونوها

Yani ben bu küçük delikten mi gireceğim?
إذا أدخل من تلك الحفرة الصغيرة إلى منطقتي؟

- Direk konuya gireceğim.
سوف ادخل فى صلب الموضوع مباشره

Hayır, o madene gireceğim, o kömürü küreyeceğim ve iki çizik ben de alacağım.
لا، سوف أذهب إلى ذلك المنجم وسأجرف ذلك الفحم وسأحصل على قطعتين بمفردي تماماً