"girersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستدخل
• ستدخلين
• تقتحم
• وستدخل
• وتذهب إلى
• كيف تدخل
• ستدخلك

Bilirsin, başka bir yargıç önemsemez fakat bir polise vurursan içeri girersin.
أتعلم, قاضٍ آخر قد يهتم لكنك ضربت شرطياً, ستدخل السجن

Konuşmanı bitirmezsen içeri avukatsız girersin.
اما انك انتهيت او انك ستدخل الى هناك بدون محامي

Sözleşmeyi çiğnersen, sahip olduklarının parasını ödemezsen şirketimizi dolandırmak suçundan hapse girersin.
إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا

Bir prodüksiyona girersin, aktörlerle beraber bir oyuna girersin... iç içe olmak, arkadaş olmak zorundalar... çünkü yıllar içinde ilişkileri oldu... bu sebeple bir gecede oluşan yakınlıklar olmalı.
ستدخلين في إنتاج , ستدخلين في مسرحية بمجموعة من الممثلين ويجب أن يشعروا بالحميمية ويتعرفوا ببعضهم لأن لهم علاقات في المسرح لمدة عام ربما

İlk olarak, evine gizlice girersin ve tüm eşyalarını araştırırsın.
أولاً، تقتحم بيتها، وتتفحص" "جميع حاجياتها

Eğer bunu yapar ve anlaşmayı bozarsan sen de hapse girersin.
لو فعلت ذلك، فإنّ هذا الإتفاق سينهار برمّته، وستدخل السجن.

Dediğin gibi, sen öldürürsen hapse girersin.
مثلما قلت أنت، عندما تقتل رجلاً، فإنّك ستدخل السجن.

Biraz daha bilgi ver yoksa uyuşturucu taşımaktan hapse girersin.
أعطني شيئاً .. وإلا ستدخل السجن بتهمة نقل المخدرات .. الخيار لك

Eğer böyle bir şey olursa, sen de hapse girersin ve herşey yanına kar kalır.
وأذا حدث هذا ستدخل السجن وسيحوز هو على كل شيء

Kimliğin ortaya çıkarsa ve virüs yayılırsa, hem işini kaybedersin, hem de hapse girersin.
لن تفقد عملك فقط لكن ستدخل السجن أيضاً

Şartlı tahliye memurunu ararım ve içeri girersin.
سأتصل بشرطي إطلاق سراحك , و ستدخل السجن

Bir denizciyi öldürürsen girersin, soru sorulmaz.
اقتل جندي و ستدخل العصابة لا اسئلة تطرح

Rüşvet almaktan hapse girersin.
ستدخلين السجن لقبولك رشوة

Ya şimdi üstüme yapar ya da hapse girersin.
أو أنكِ ستدخلين في السجن

Söylersem komaya girersin.
إذا أخبرتك ستدخلين في غيبوبة.

İlk olarak, evine girersin ve tüm eşyalarını gözden geçirirsin.
أولاً، تقتحم بيتها، وتتفحص" "جميع حاجياتها

Seni orospu çocuğu! Evime girersin, ha.
يا ابن العاهرة لا تقتحم منزلي

Eğer evde kimse yoksa direkt içeri girersin.
تقتحم بيت لا يوجد به احد

Bir de tavuğun biriyle sevişirsen çiftçilerin onur listesine girersin.
افعلها مع دجاجة وستدخل قاعة مشاهير المزارعين.

Acıların dünyasına girersin... Ben, bu...
سجّلها ثمانية وستدخل عالماً من الألم

- Onu kullanırlarsa sen de hapse girersin.
- استخدام ذلك، وتذهب إلى السجن .

Liseli kızlarla saç saça baş başa kavgaya girersin ha?
كيف تدخل فى شجار مع فتيات بالمدرسة الثانوية أكبر منك سناَ و تجعلهم يقطعون شعرك ؟

Sevişme işin bittikten sonra bunlarla yurda girersin, tamam mı?
حسنا، أصغ، عندما تنهي من أمورك المتعلّقة بالشواذ هذه المفاتيح ستدخلك إلى الغرفة بالسكن الجامعي