| İlk görüşte aşka inanır mısın yoksa tekrar mı içeri gireyim? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟ |
| Gecenin bu vaktinde mezarlığa mı gireyim? Ölüleri mi yağmalayayım mı? | Open Subtitles | أدخل المقبرة في هذا الوقت وأقلق راحة الموتى؟ |
| Sen burada bekle ben tek başıma gireyim. | Open Subtitles | فقط لو إنتظرتم هنا و تركتمونى أدخل بنفسى |
| Bırak gireyim. Kalabalığa karışırım. Kimse beni farketmez. | Open Subtitles | إسمح لي بالدخول ، سأختفي وسط الحشد . لن يلاحظني أحد |
| Direkt konuya gireyim, Bayan Nelson. | Open Subtitles | انا بخير دعينى أدخل فى الموضوع , بعد إذنك |
| Bırak gireyim amigo. Burada korkuluklar var. | Open Subtitles | دعنى أدخل , يا صديقى . هُناك فزاعات بالخارج |
| Eğer benimle tekrar yatmak istiyorsan, bırak içeri yalnız gireyim. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تضاجعني ثانية غداً يجدر بك أن تتركني أدخل بمفردي |
| Kokpite nasıl gireyim | Open Subtitles | حسنا؟ كيف يفترض بي أن أدخل قمرة القيادة؟ |
| Senin yerine ben gireyim. Bana saksafon çeksin. | Open Subtitles | دعني أدخل بدلاً عنك دعني أنا من يعبث معها |
| Bana kartını ver, oyuna gireyim. | Open Subtitles | لمَ لا تعطيني بطاقة الائتمان، دعني أدخل اللعبة |
| Oyuncaklarla oynadığımız yeter, bırakın gireyim. | Open Subtitles | يكفي أستخداماً للألعاب يا سيد الأسلحة، دعني أدخل. |
| Teşekkür ederim. Bırak içeri gireyim, çok kötü bir gün geçiriyorum. | Open Subtitles | شكراً لك دعني أدخل ، إسمع ، أواجه يوماً سيئاً |
| Çekilin. Bırakın gireyim! Kız arkadaşım orada! | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى, دعنى أدخل صديقتى الحميمه بالداخل |
| Bırak zihnine gireyim ve yalan söylemediğini bileyim. | Open Subtitles | دعيني أدخل إلى رأسك كي أعرف أنكِ لا تخفين الحقيقة |
| Tek başıma gireyim. Görevi kurtarabilirim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أدخل وحدي يمكننا إنقاذ تلك المهمة. |
| Ama izin verin gireyim ve onu kimin öldürdüğünü düşündüğümü söyleyeyim. | Open Subtitles | لكن دعني أدخل و سأخبركَ بمن أظنني قد قتلته. |
| Konuşmak istemiyorsan, bırak da içeri gireyim. | Open Subtitles | انظر، إن لم ترغب بالتحدث، على الأقل دعني أدخل |
| İzin ver de gireyim. Seni temin ederim, hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | يمكنك أن تسمح لي بالدخول أعدك أنّه لن يحدث شئ |
| Bırak gireyim, E. J. Bırak gireyim! | Open Subtitles | إسمح بدخولي، إي. جي . إسمح بدخولي |
| Bırak gireyim, bebek. | Open Subtitles | إسمح بدخولني، بيبي. إسمح بدخولني. |
| Becca, haydi tatlım. Bırak da gireyim. | Open Subtitles | بيكا , هيا , حبيبتي أقط أدخليني , هيا |
| Bir daha görürsen sakın içine gireyim deme. | Open Subtitles | حسناً ، إن رأيتيها مجدداً فلا تدخلي فيها... |
| Çok vaktinizi almak istemiyoruz, hemen konuya gireyim. | Open Subtitles | أننا لا نود أن نأخذ الكثير من وقتكِ، لذا، سأدخل في صلب الموضوع. |
| İzin ver içeri gireyim. Hava çok soğuk, ayrıca onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | دعنى أدخلُ يا ماريانو، إن الجو بارد، ويجب أنْ أتحدثُ إليه |
| İçeri mi gireyim? | Open Subtitles | تريديني أن أسبح معكِ ؟ |
| Dinle tatlım, iki dakika müsaade et içeri gireyim. | Open Subtitles | ادخليني رجاءً أريد التحدث معكِ |
| İzin ver de gireyim, izin ver, şüpheliyim. | Open Subtitles | دعني ادخل من دون صراخ .. دعني ادخل , من دون شك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 