| Gidip eşyaları arabaya koy ve arabayı mezarlık girişine getir. | Open Subtitles | ضعي الاشياء في السياره وبعد ذلك قودي الى مدخل المقبره |
| Tadım için, mağazanın girişine yakın küçük bir stand kurduk. | TED | ووضعنا كشك للتذوق قرب مدخل المتجر مباشرة |
| Chata muhtemelen kanyonun girişine adam bırakacaktır. Her ihtimale karşı. | Open Subtitles | فيما عدا إنه على الأرجح سيترك بعض الرجال عند مدخل ذلك المضيق تحسبا لأي شيء |
| Müzenin girişine doğru ilerledik ve orada Teddy Roosevelt'ın muhteşem heykeli duruyordu. | TED | ذهبنا معا إلى المدخل الأمامي للمتحف، حيث يوجد التمثال المدهش لتيدي روزفلت. |
| Ben Phillips. Doğu girişine sağlık görevlisi gerekiyor. | Open Subtitles | هنا فيليبس نحتاج للاسعاف في المدخل الشرقى |
| Şüpheli şurdaki metro girişine dalmış. | Open Subtitles | لقد نزل المُشتبه به لمدخل المترو هناك. |
| Kabul ettiler. 3.13'te metro girişine ulaşabilirsek tamamdır. | Open Subtitles | إذا أوصلت المال الى مدخل المحطة عند الساعة 3: |
| "İdareten odanın girişine koydum hepsini." | Open Subtitles | خبئت الجثث لكي لا يكون لديهم إثبات قررت ان أخفي مدخل الغرفة |
| Steve. Sen ve Bruce ağaçların arkasından madenin girişine gidin. | Open Subtitles | ستيف, أريدك أنت و بروس أن تتوجها إلى تلك الأشجار و من ثم إلى مدخل المنجم |
| Tracy Sokağının yakınındaki kanalizasyon girişine git. | Open Subtitles | اذهبِ إلي مدخل المجاري بالقرب من شارع تراسي |
| Tamam, Kumar, doğu tarafındaki güvenlik girişine doğru hareket ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً كومر ، نحن الان نتوجه الي مدخل الامن الشرقي الجانبي |
| Okulumuzun girişine metal deedktörler konuldu. | Open Subtitles | ففى مدخل مدرستنا ، سترون آلات كاشفة للمعادن |
| Eğer sondanın geriye bakan bir kamerası varsa karadeliğin girişine doğru ışığın içeriye doğru emildiğini görecektir. | Open Subtitles | إن صوّب المسبار الكاميرا المزوّد بها إلى الخلف صوب مدخل الثقب الأسود سترصد الضوء وهو يتعرّض للشفط |
| Tahtaları madenin girişine yığdın, böylece maden mühürlü gibi göründü. | Open Subtitles | وضعت خشباً على مدخل المنجم الذي بدا وكأنه مقفل |
| Konvoyu reaktörün girişine doğru yöneltmeliyiz. | Open Subtitles | علينا اجبار القافلة أن تتجه شرقاً إلى مدخل المفاعل |
| Bizi reaktörün girişine götürmeye çalışıyorlar. Çekirdeği geri takmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | إنّهم يدفعون بنا إلى مدخل المفاعل سيحاولون أن يربطوا مادة القلب ثانيةً |
| Geçen yıl mayıs ayında, Pentagon'un ana girişine at pisliği attığı için tutuklanmış. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه في مايو الماضي لتشوية المدخل الرئيسي للـ "بينتاغون" بروث الحصان |
| Hemen otoparkın girişine bıraktım, sağ tarafta. | Open Subtitles | إنه في مرآب السيارات. قرب المدخل إلى اليمين |
| Onu güney girişine getirin, ve mümkün olduğu kadar az kişi bulundurun. | Open Subtitles | اجلبه من خلال المدخل الجنوبي، وأبقِ هذا بين عددٍ قليلٍ من الأشخاص بقدر المستطاع |
| Kasabanın girişine doğru girdik. | Open Subtitles | نحن نتوجه لمدخل البلدة |
| Hiçbir şekilde hayvanların kumarhaneye girişine izin vermezler. | Open Subtitles | الآن , لن يسمحوا بدخول الحيوانات إلى أرضية الملهى |
| - Kızın, Ian denen çocuk ve başkanın oğlu, şarap mahzeninin girişine barikat kurdular. | Open Subtitles | والشقي مفتعل المشاكل يختبئون بقبو النبيذ وبحوزتهم مسدس |
| Efendim, ilk önce evin muhteşem girişine bakın. Güzel duvarlara. | Open Subtitles | سيدى انظر فى البداية للمدخل الجميل ثم انظر للحوائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 