| Every Girls Who Code öğretmeni aynı hikayeyi anlattı. | TED | تخبرني كل مُدرِّسة في برنامج فتيات مُبرمِجات القصة ذاتها. |
| Siz iki küçük Spice Girls kiminle konuştuğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | من انتما يا فتيات التوابل اعتقت انكم تتحدثون الي |
| Bütün tavanda Spice Girls resimleri var. | Open Subtitles | إنه بدائي تماماً السقف بأكملة مليئ بفرقة سبايس غيرلز |
| Ben, New York'ta davul çalarak Nas, Lauryn Hill, Thievery Corporation, TV on the Radio, the Spice Girls dinleyerek büyüdüm. Benim için müzik gerçeklikti. | TED | لقد نشأت في مدينة نيويورك، ألعب الطبول، الاستماع إلى ناس، لورين هيل وشركة ثيفري التلفاز على المذياع، بنات التوابل. وبالنسبة لي، الموسيقى كانت الحقيقة |
| Spice Girls. Üçü birarada. | Open Subtitles | . فريق السبايس جيرلز أو شيء آخر .ثلاثة منهم |
| Annem, Tyler Perry'nin For Colored Girls Blu-ray'ini yeni almış. | Open Subtitles | لديها فيلم جديد بطولة تايلر بيري - كوميدي - و فور كاليرد جيرل بصيغة البلو راي |
| "Girls of the Midwest," "Girls with GEDs", "Girls of Charlie Sheen." | Open Subtitles | فتيات الغرب البعيد ، فتيات مع غرباء فتيات تشارلي شين |
| Merhaba tatlım! Apocalypse Now yokmuş, ben de Gilmore Girls'ü aldım. | Open Subtitles | مرحبا لم اجد فيلم المفترسين لكنني احضرت مسلسل فتيات جيلمور |
| Bir hendeğin içinde yüzükoyun uyanıyordum, gözlerim çapaklıydı kulaklıklar beni boğuyordu ve Spice Girls hala küfrediyordu. | Open Subtitles | استيقظت ووجهي للأسفل في وادي عيوني حمراء علّاقة الجوال تخنقني أغنية فتيات مثيرات لازالت تشتغل |
| "Golden Girls" dizisinde oynamıştı, değil mi? Bu eldivenler resmen başımın belası. | Open Subtitles | كانت في " فتيات ذهبيات " صحيح؟ هذه القفازات هي لعنة وجودي. |
| henüz kayıt yaptırmadılarsa bulacağım. Çünkü, tüm teknoloji şirketlerine Girls Who Code sınıflarını ofislerinde açmaları için ihtiacımız var. | TED | وإذا لم تكن من المنخرطين فسأجدك ، لأننا بحاجة إلى كل شركة من شركات التكنولوجيا لتضمين أحد الفصول الدراسية لبرنامج فتيات مُبرمِجات في مكاتبهم. |
| Gilmore Girls'te daha önce. | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من فتيات جيلمور |
| S Club 7, Spice Girls gibi isimlerin Menajeri Simon Fuller ile çalışıyorsun. | Open Subtitles | اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير |
| Pop Idol ve Spice Girls ile bağlantılı olmak istemiyordu. | Open Subtitles | لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز |
| Tears for Fears(korkular için gözyaşları) turneye çıkıyor. Spice Girls'ün birleştiği söyleniyor. | Open Subtitles | "دموع الخوف" يواصلون جولاتهم، وهناك حديث عن عودة "سبايس غيرلز" |
| Dedi ki, "Girls can't eat 15 pizzas." *** *** "Kızlar 15 pizza yiyemez." | Open Subtitles | قالَ، "بنات لا يَستطعنَ أَكْل 15 بيتزا." |
| "Girls can't eat 15 pizzas"? | Open Subtitles | "بنات أليس بالإمكان أن تَأْكلَ 15 بيتزاً؟ |
| Beach Girls (Plaj kızları) inanılmazdı. | Open Subtitles | أَعْني، بنات الشاطئَ كُنّ رائعات. |
| Keske Spice Girls tekrar birlesse. | Open Subtitles | أتمنى لو تجتمع فرقة السبايس جيرلز مرة أخرى لقد كُـن رآئعات |
| Ücretsiz konser bileti için Spice Girls'e beyin kanserinden öldüğümü söyledim. | Open Subtitles | قلت للسبايس جيرلز أنا كنت احتضر من سرطان الدماغ من أجل للحصول على تذاكر الحفل المجانية. |
| Sonraki 50 yılda Spice Girls'ten başka af dileyecek bir şey yok. | Open Subtitles | ليس كثير للإعتذار إنتهى... ... السنواتالـ50التاليةماعدا للربّما سبايس جيرلز. |
| Depremler, gök taşları, Spice Girls'ün dönüşü. | Open Subtitles | زلازل , وتدمير (وعودة فرقة , (سبايس جيرل ! |
| 2 Broke Girls 4x04 Ve Eski Bisiklet Hikâyesi | Open Subtitles | مسلسل فتاتان مفلستان الموسم الرابع الحلقة الرابعة بعنواندراجةغزل الحياكةالقديمة ترجمةامينالزاهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 