| Albay, zaman genişleme alanına girmek üzereyiz. | Open Subtitles | كولونيل، نحن على وشك الدخول لمجال تمدد الوقت |
| Serbest atlama dalışına girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الدخول في مرحلة السقوط التام |
| Tam bir belanın içine girmek üzereyiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا على وشك الدخول على عالم من القرف |
| Her adamın arkamızda olması gereken bir savaşa girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول معركة حيث على كل رجل أن يكون خلفنا |
| Herkes hazır olsun, otoparka girmek üzereyiz. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق إلى وجهتكم إنها على وشك دخول المستودع |
| Ülke çapında paniğe yol açacak olaylar zincirinin içine girmek üzereyiz ve bunu kontrol etmek biraz zaman alacak. | Open Subtitles | نحن على وشك بدء سلسلة من الأحداث ستخلق قلقاً عبر البلاد, سيتطلب هذا بعض الوقت للسيطرة عليه |
| İstediğin savaşa girmek üzereyiz. | Open Subtitles | إننا على وشك بدء الحرب التي رغبت بها |
| Bu da muson mevsimine girmek üzereyiz demektir. | Open Subtitles | و هذا يعني أننا على وشك الدخول في موسم الريح الموسمية. |
| Efsanevi Lomax Malikânesine girmek üzereyiz, ünlü medyum ve demonolog, Dr. Holly Brown burada öldürülen bir sürü kişinin ruhuyla iletişim kurmaya çalışacak. | Open Subtitles | نحن على وشك الدخول الى منزل لوماكس الاسطوري حيث الباحثة بعلوم الشياطين الدكتورة هولي براون ستحاول الاتصال مع الارواح |
| Fakat, Afet Yardımı fonumuzda sadece 3 milyar dolar kaldı ve fırtına mevsimine girmek üzereyiz. | Open Subtitles | لكن سيدي، نحن نملك حوالي ثلاث مليارات متبقية تقريباً في صندوق إغاثة الكوارث، و نحن على وشك الدخول في موسم الأعاصير |
| Binaya girmek üzereyiz, helikopteri hazırla Waller. | Open Subtitles | وولر نحن على وشك الدخول للمبنى حظّري تلك المروحية |
| Çünkü bir suç mahalline girmek üzereyiz. | Open Subtitles | لأننا على وشك الدخول لموقع جريمة |
| Doktor silahların menziline girmek üzereyiz. | Open Subtitles | -نحن على وشك الدخول في مرمى أسلحتهم، دكتور |
| İçeri girmek üzereyiz. Onu elde edeceksin. | Open Subtitles | .نحن على وشك الدخول .سوف تحصل عليها |
| Binaya girmek üzereyiz. Helikopter hazır olsun. | Open Subtitles | إننا على وشك دخول المبنى جهزّي المروحية |
| Ameliyata girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول غرفة الجراحة |
| Kasabaya girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول القرية |
| Houston, Ay'ın karanlık yüzüne girmek üzereyiz. | Open Subtitles | (هيوستن)، إننا على وشك دخول الجانب المظلم من القمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 