"girmemiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ندخل
• لديك حرية الوصول
• نذهب الي
• للولوج
• إلى الدخول
• إلى دخول

Öyleyse oraya bizim girmemiz lazım. İhtiyar bize katılmazsa, bu mümkün değil.
يجب أن ندخل إلى هناك بأنفسنا إذاً كما قلت، إن لم يكن الرجل العجوز في صفنا فالأمر مستحيل

Tanrıya şükür buradasın. Hemen banyoya girmemiz gerekiyor.
حمداً لله أنكم هنا، يجب أن ندخل إلى الحمّام الآن

Oraya girmemiz gerektiğinden emin misiniz General?
هل انت متأكد اننا يجب ان ندخل هناك جنرال, ليس هناك طريق للعودة

İçeri girmemiz gerek. Olay Yeri İnceleme kontrol etmeli.
يجب علينا أن ندخل مجددًا إجعل وحدة مسرح الجريمة تتحق منه

Trafik sistemine girmemiz lazım.
لديك حرية الوصول إلى أنظمة المرور؟

Burada kalıp ölümünü seyretmek daha mi iyi? girmemiz gerek.
أتفضل الوقوف هنا ومشاهدتها تموت يجب أن ندخل

Çalıştığı şirket işlemlerle ilgileniyor. - Ve bizim de server odasına girmemiz gerekiyor.
تقوم شركته بالتعامل مع الأمن لمبنى البورصة، ونُريد أن ندخل لغرفة الخادم.

Onun yaşlı ve huysuz aklına girmemiz lazım.
علينا فقط أن ندخل إلى رأسه المعتوه و الكبير بالسن

Ama önce içeri girmemiz gerek ve güvenlik çemberinden girmemizin tek yolu onun DNA'sı ile kodlanmış anahtar.
لكن أولاً علينا أن ندخل والطريقة الوحيدة للدخول هي قفل مشفر بحمضه النووي

Çalıştığı şirket işlemlerin güvenliğinden sorumlu. - Ve bizim de server odasına girmemiz gerekiyor. - Yani adamda anahtar var?
تقوم شركته بالتعامل مع الأمن لمبنى البورصة، ونُريد أن ندخل لغرفة الخادم.

Pekâlâ, her şey iyi güzel ama yine de o lanet yere girmemiz gerekiyor.
أجل، هذا كله جيد و لكن مازال علينا أن ندخل إلى هناك

Oraya girmemiz ve başlama yerimi belirlememiz gerek.
لا مجالَ للعودة. يتعيّن أن ندخل ونستقرئ نقطة انطلاقي.

Dostum, içeri girmemiz gerek. Sahnemiz başlamak üzere.
يا رجل، علينا أن ندخل عرضنا على وشك أن يبدأ

O partiye girmemiz gerekiyor. Kalp izine ulaşın.
يجب أن ندخل إلى تلك الحفلة احصلا على بصمة القلب

Şimdi, şehre girmemiz gerek.
الآن علينا أن ندخل إلى المدينة

Bu insanlarla tartışmaya girmemiz düşünülemez.
لن ندخل في مناقشات مع هؤلاء الناس

İçeri girmemiz gerektiğini düşünüyorum.
حسنا اعتقد اننا نريد ان ندخل الى هناك

İçeri girmemiz gerek. Önerin var mı?
حسناً, علينا أن ندخل هل من إقتراحات؟

Derse girmemiz gerek Haydi Coop.
؟ -يجب ان نذهب الي الفصل , هيا

Oraya girmemiz gerektiğinin senden çok daha farkındayım!
إنّي عليم عنكَ بقدر إحتياجنا للولوج إلى هناك.

Ama yine de çatıdan girmemiz gerekiyor.
ولكن ما زلنا في حاجة إلى الدخول عبر السطح

Tamam, o restorasyon odasına girmemiz lazım.
حسناً، نحن بحاجة إلى دخول غرفة الترميم