"girmeye çalışan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاول الدخول
• يحاول أن يقتحم
• يحاولون الدخول

Güzel bir gece kulübüne kravatı olmayıp akü kablosundan yaptığı kravatla girmeye çalışan adamı duydun mu?
هل سمعت نكتة الرجل الذي حاول الدخول إلى مطعم فاخر ولم يكن معه رابطة عُنق فاستخدم أسلاك بطاريات

Affedersin. Şimdi buraya girmeye çalışan birisini gördünüz mü?
عذراً هل رأيت أحداً حاول الدخول هنا؟

Eve girmeye çalışan biri var
هناك شخص ما يحاول أن يقتحم المنزل

Arabada bir arkadaşı vardı ve ona göre Dalton ahırlara gizlice girmeye çalışan bir adama rasladı.
لقد كان لديه صديق في السيارة ووفقا له رأى (دالتون) رجلاً كان يحاول أن يقتحم الإسطبلات

Lanet olası kanımızı emmek için içeri girmeye çalışan bir dolu vampirimiz var. İşte bu kadar.
لدينا مجموعه من مصاصى الدماء الملاعين فى الخارج يحاولون الدخول هنا لأمتصاص دماءنا اللعينه

Barlara girmeye çalışan,
يحاولون الدخول لنوادي ليلية