"git artık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اذهب الآن
• إذهب الآن
• إذهبي الآن
• ارحل فحسب
• فقط اذهب
• غادر الآن
• اذهبي الآن
• والآن اذهب
• أهربي الآن
• تذهب الآن

Hadi Git artık, yoksa gecikeceksin.
اذهب الآن , او سوف تُصبح حقا مُتأخرا

Git artık! Dikkatli ol lütfen!
اذهب الآن كن على حذر

Kızına olağanüstü bir düğün yapacağım, onu izle ve Git artık.
سوف أساعد إبنتك في الحصول على زفاف ،مُذهل، لهذا رَاقِـب الأمر و إذهب الآن

Valinor'a giden gemiler kalkıyor. Git artık... çok geç olmadan.
السفن سوف تبحر إلى "فالينور" إذهبي الآن قبل أن يكون الوقت متأخرا

Git artık!
ارحل فحسب! /c.arabic

Sür arabayı, Fred! Lütfen! Git artık!
قد السياره فريد ارجوك فقط اذهب

Neyse, Git artık. İşimiz var.
على كل حال، من فضلك غادر الآن فنحن مشغولون جدا

Git artık, git.
اذهبي الآن, اذهبي

Birileri gelmeden Git artık.
والآن اذهب قبل أن يأتي شخصاً ما

Etkafa, Git artık.
فاتهيد ، اذهب الآن

-Tamam, Git artık!
-حسنا اذهب الآن

Git artık ve asla geri dönme.
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Git artık ve asla geri dönme!
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Valinor'a giden gemiler kalkıyor. Git artık... çok geç olmadan.
السفن سوف تبحر إلى" فالينور" إذهبي الآن قبل أن يكون الوقت متأخرا

Git artık. Seni bir daha görmek istemiyorum.
إذهبي الآن لا أُريدُ رُؤيتك مرة أخرى

Max, sana 90 dolar verdim. Git artık!
لقد دفعت لك 90 دولار يا (ماكس)، إذهبي الآن!

Git artık!
(كلاير) - ارحل فحسب -

Git artık. Neden defolup gitmiyorsun?
ارحل فحسب

Yüzüne bile bakmak istemiyorum oğlum. İşine Git artık.
لا أريد رؤيتك يابني فقط اذهب للعمل

Anlatması güç. Burada işin bitti, Git artık.
من الصعب توضيح ذلك لقد إنتهت مهمتك ، لذا غادر الآن

Anladım Git artık.
.فهمت هذا اذهبي الآن

Git artık!
سيأخذك إلى هناك والآن اذهب

- Konuşmayı bırakıp Git artık. Hemen.
-إخرسي و أهربي الآن

Biz bir süre içeride olacağız. Hadi Git artık!
سنكون معك في وقت قصير المهم أن تذهب الآن من هنا