| - Git konuş haydi. - Yalnız gitmem. | Open Subtitles | ـ اذهب وتحدث معه ـ لن أذهب بمفردي |
| Hayır deme, Git konuş onlarla. | Open Subtitles | لا ترفض، اذهب وتحدث معهم |
| Git, konuş onunla. | Open Subtitles | فقط اذهب وتحدث اليها |
| Git konuş. | Open Subtitles | اذهب للتحدث معه |
| Git konuş onunla. | Open Subtitles | أنظر فقط أذهب وتحدث أليها |
| Aman Tanrım, bu dün geceki çocuk. Acayip seksi çocuk. Git konuş onunla. | Open Subtitles | اوه ياالهي هذا الشاب من ليلة امس اذهبي وتحدثي معـاه |
| Hey, Cornell'deki senin kız orada. Git konuş onunla. | Open Subtitles | هذه فتاتك ، هُناك ، تماماً من كورنيل ، إذهب وتحدث إليها |
| Pekala, ben bekliyorum. Git konuş. | Open Subtitles | حسنا سنتقدم اذهب وتحدث معها |
| Sen Git konuş. | Open Subtitles | أنت اذهب وتحدث إليه |
| Git konuş onlarla. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معهم. |
| Git konuş onunla. | Open Subtitles | اذهب وتحدث اليها |
| Git konuş şunlarla. Yap numaranı hadi. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معهم افعل ما تفعله |
| Dostum, Git konuş onunla. | Open Subtitles | يا رجل, اذهب وتحدث معه |
| - Adamın işte. Git konuş onlarla. - Öyle deme... | Open Subtitles | -انهم قومك يا رجل ، اذهب للتحدث معهم |
| Git konuş onunla. | Open Subtitles | اذهب للتحدث اليها |
| Git konuş onunla. | Open Subtitles | أذهب وتحدث إليها |
| Git konuş, olayı açıklığa kavuştur. | Open Subtitles | اذهبي وتحدثي معه أطلبي منه توضيح الأمر |
| Şimdi,git şu kızla hislerini dinleyip... seninle hiçbir şey yapmak istemeden önce Git konuş. | Open Subtitles | الآن, إذهب وتحدث مع تلك الفتاة ... قبل أن تعود إلى صوابها ولا تريد شيئا له علاقة بك |
| Olay çıkarma. Git konuş onunla. | Open Subtitles | -لا تبدأ أي شيء ، اذهب وتكلم معه |
| Git konuş onunla. | Open Subtitles | اذهب وتكلّم معها. |
| Git konuş şu soytarılarla. | Open Subtitles | تكلّمْ مع أولئك المهرّجين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 