عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitanjali" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غيتانجلي
| Gerçekteyse o, Magadha Prensesi Gitanjali'nin 68. nesil torunu. | Open Subtitles | حقًا، كانت منحدرة من جيل الـ68 لأميرات (غيتانجلي) لـ (ماغادها) |
| Gerçekteyse o, Magadha Prensesi Gitanjali'nin 68. nesil torunu. | Open Subtitles | حقًا، كانت منحدرة من جيل الـ68 لأميرات (غيتانجلي) لـ (ماغادها) |
| Buradaki her şey Gitanjali ailesine ait. | Open Subtitles | كل شيء هنا يعود إلى عائلة (غيتانجلي). |
| Buradaki her şey Gitanjali ailesine ait. | Open Subtitles | كل شيء هنا يعود إلى عائلة (غيتانجلي). |