| Şu gitarla antrenman yap Noel Baba. | Open Subtitles | فقط قم بالعزف على هذا الجيتار يا بابا نويل. |
| Bu şarkıyı annem yazdı ve babam da yıllar önce bana gitarla nasıl çalınacağını öğretti; | Open Subtitles | هذه اغنية امي كتبتها وابي من علمني كيف اعزف على الجيتار |
| Oğlunuzun onu elinde gitarla koltuğun üstünde sarhoş bulduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة مع الغيتار المستطيل |
| Black Sabbath benzeri, gitarla rock yapan bir grup. | Open Subtitles | جيتار كبير مع الكثير من أوهام السبت الأسود |
| Kurban, yaklaşık çeyrek milyon dolarlık bir gitarla dövüldü. | Open Subtitles | أظن أن ضحيتنا ضُرب حتى الموت بغيتار ثمنه ربع مليون دولار |
| Bana ilk gitarımı annem aldı. Kendi şarkılarımı ilk o gitarla yaptım. | Open Subtitles | أهدتني أمي أول غيتار عزفت عليه أول أغنية لي |
| Papazın elektronik gitarla konserini mi seyrediyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك مشاهدة قديس يعزف بالجيتار الكهربائي ؟ |
| gitarla çalardım, bilirsiniz. | TED | كنت ألعب موسيقاه على الجيتار , أتعرفون . |
| gitarla da meşgul olabilirim. | Open Subtitles | كان ذلك كالبدء في تعلم الجيتار |
| Tanrım... Lütfen gitarla şarkı söyleme bana. | Open Subtitles | يا الهي لاتعزف لي اغنية على الجيتار |
| Buster çıkardığı eski gitarla... son zamanlardaki kayıplarını unutmaya çalışır. | Open Subtitles | يحاول (باستر) نسيان خسارته المؤخرة بكسر الجيتار القديم |
| "Gitar. Bir de gitarla çal." | Open Subtitles | جيتار ، ألعب على الجيتار |
| O gitarla çok fazla kız götürmüş olmalısın. | Open Subtitles | انت يجب ان تحصل على الكثير من الفتيات بهذا الغيتار |
| gitarla daha farklı olurdu ama... | Open Subtitles | يبدو مختلفا قليلا عن الغيتار الخاص بي، ولكن،.. |
| Ayrıca gitarla dolaşırken daha havalı gözüküyorum. | Open Subtitles | إلى جانب أننى أبدو ظريفاً و أنا أحمل جيتار |
| Ama yine de barda alkollü bir şekilde gitarla ölü bulunuyor. | Open Subtitles | في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار |
| Simon'un bize Cole'un komik bir gitarla kampa geldiğini söyleyişini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر حين أخبرنا (سايمون) أنّ (كول) جاء للمخيم بغيتار فاخر؟ |
| Onun bir gitarla yaralandığını sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّها طُعنت بغيتار . |
| Baksana, bazıları da gitarla dünyayı değiştirmek istiyor. | Open Subtitles | أنظر لشخص يريد أن يغير العالم بــ "غيتار" |
| Diş fırçasını gitarla biraraya getirebilirsek ( Müzik sesleri) dişlerini fırçalarken oynayabileceğin bir oyuncağın olur. | TED | بإمكاننا دمج فرشاة الأسنان مع غيتار -- و... (ضجيج موسيقى) ستحصل على لعبة تلعب بها بينما تنظف أسنانك. |
| O gece işe geç kaldığı için beni sadece kolumun altında gitarla görmüştü. | Open Subtitles | كانت تعمل حتى وقت متأخر في هذا الوقت وكل ما رأته هو خروجي وأنا أُمسك بالجيتار |
| Tam gitarla bas arasında. | Open Subtitles | بين الجيتار و"البيز" |
| - Kafama gitarla vurdun. | Open Subtitles | -لقد ضربتني على رأسي بالغيتار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 