عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitme zamanınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت رحيلك
-
وقت مغادرتك
| Artık Gitme zamanınız geldi. | Open Subtitles | والآن حان وقت رحيلك |
| Gitme zamanınız geldi. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك الآن |
| Gitme zamanınız geldi. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك الآن |
| Beyefendi, sanırım Gitme zamanınız geldi. | Open Subtitles | سيدي، اعتقد أنّه حان وقت مغادرتك. |
| Pekala. Artık Gitme zamanınız geldi.. | Open Subtitles | حسناً، لقد حان وقت مغادرتك |
| Gitme zamanınız geldi. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك |
| Gitme zamanınız geldi. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك |