عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmeden önceki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أن أغادر
-
قبل مغادرتها
| Gitmeden önceki sabah Avery'nin bilgisayarına girmeliyim. | Open Subtitles | حسنا ,على الوصول الى كمبيوتر افري قبل أن أغادر في الصباح حسنا ,اسمع, توخي الحذر |
| Sonsuza kadar Gitmeden önceki son şansımdı onun yerine burada... | Open Subtitles | أنها فرصتي الأخيرة لركوب تلك الموجة الضخمة قبل أن أغادر للأبد, وبدلا من ذلك , أنا أنتهي هنا و... |
| Bunu ona yılbaşında vermiştim Gitmeden önceki son yılbaşında. | Open Subtitles | أعطيتها هذا لعيد الميلاد... آخر الأعياد قبل مغادرتها |