عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmeden onu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليها قبل
-
قبل مغادرته
| İşler benim için kötüye gitmeden onu bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن اعثر عليها قبل أن تسوء أموري |
| İşler benim için kötüye gitmeden onu bulmak istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن اعثر عليها قبل أن تسوء أموري |
| Gece aşağıya inip, gitmeden onu yakalarım. | Open Subtitles | سأذهب لأسفل قبل نهاية الأمسية لألحق به قبل مغادرته. |
| Beğendiği bir kız olduğunu söylediği gün gitmeden onu evlendirmek bizim işimiz. | Open Subtitles | لو انه قال أنه يحب الفتاة منذ اليوم الذي اتلى فيه كنا سنزوجهم قبل مغادرته |