"gitmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أذهب
• أذهب إلى
• أزر
• لم اذهب
• اذهب الى
• أن ذهبت
• ذهابي
• أذهب الى
• أذهب هناك
• أتواجد
• لم أدخل
• لم أرحل
• أذهب إليها
• أذهب من
• أذهبُ

Ben hiç Yunanistan'a gitmedim, gitmek gibi bir planım da yok.
لم أذهب هناك من قبل, وليس لدي اية خطط لذهاب هناك

Birkaç senedir gitmedim, ama şimdi gitmek için bir nedenim var.
لم أذهب منذ بضعة سنين، ولكن الآن لديّ سبب يجعلني أذهب

Ben de hukuk fakültesine gitmedim ama sanırım buna "somut delil" diyorlar.
أنا لم أذهب لكلية القانون أيضاً لكنني أعلم ما يسمونه سلاح التدخين

Pekala, belki senin gibi Yale ya da Harvard'a gitmedim.
حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل.

Daha önce hiç psikiyatra gitmedim. Hiç zor bir tarafı yok.
لم أزر طبيباً نفسياً من قبل ليس هناك من حاجةٍ له

O kadar kızgındım ki yürüyüp gitmesine izin verdim. Peşinden gitmedim bile.
لقد كنت غاضبة جداً لقد تركته يذهب انا حتى لم اذهب خلفه

Farkında mısın ben ne zamandır ayık şekilde rock konserine gitmedim...
أتدرك أنـي لم أذهب إلـى حفلة روك مقلعة عـن الشراب منـذ

Hiç okula gitmedim. Köy papazı tarafından eğitildim.
لم أذهب إلي المدرسة مطلقاً لقد تعلمت عن طريق القس

Ben okula falan gitmedim ama iyi hikaye nasıl olur bilirim.
بالنسبة لي ، لم أذهب إلى أي كُليّة ولكنني أعلم ما الذي يصنع قصة جيدة

Ben beşikten altın bir kampa dümdüz gitmedim.
لم أذهب مباشرة بعد ولادتى لمخيم من الذهب

Şatafatlı okullara da gitmedim. Bankada çalışan bir memurum.
لم أذهب قط إلى مدرسة ذات مستوى عال كنت مجرد كاتب في مصرف

Neden zamanında Ben'le Alaska'ya gitmedim ki?
لماذا لم أذهب إلى الأسكا مع أخي بن تلك المرة؟ أه. بن.

Oraya altı yaşından beri gitmedim.
ولكني لم أذهب إلى هناك مذ أن كنت في السادسة

20 yıldır dişçiye bile gitmedim.
لم أزر طبيب الأسنان في العشرين عاماً الماضية

Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.
و كالأبله لم اذهب الى الحفل لانني لم اظن اننا سننجح.

Oraya hiç gitmedim, ve o da beni hiç götürmedi.
لم يسبق لي أن ذهبت إلى هناك ولم يسبق أن اخذني إلى هناك

Tamam, evet o oradaydı fakat ben onun için gitmedim.
حسناً ، نعم ،كان هناك ولكن هذا ليس سبب ذهابي

Senin meşhur von Bohm'unun yemeğine, hizmetlisiyle tanışmak için gitmedim.
فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله

Güzel bir yer olmalı. Oraya hiç gitmedim.
يبدو أنه مكان لطيف . لم أتواجد هناك أبداً

Biliyorsunuz, Hindistan'da geçirdiğimiz onca zamanda tuvalete hiç gitmedim.
للعلم، لم أدخل الحمّام طوال مدة بقائنا في الهند.

Neden kamyonunu görür görmez gitmedim ki sanki?
لماذا لم أرحل على الفور عندما رأيت شاحنته في الخارج؟

Ben asla O'na gitmedim. O beni sahiplendi.
أنا لم أذهب إليها بل هي التى جذبتني إلي عالمها

Yani, ben hiç tatile gitmedim.
كما تعلمين لم أذهب من قبل في إجازة

Ben Queens'e hiç gitmedim, ve seni tanımıyorum. Üzgünüm.
لم أذهبُ إلى "كوينز" من قبل ولستُ أعرفك، المعذرة