"gitmek gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الذهاب إلى
• كالذهاب إلى
• أشبه بالذهاب

Ama birlikte bir şeyler yapabileceğimizi umuyordum, plaja gitmek gibi.
لكن كنت آمل أن نمضي وقتاً معاً مثل الذهاب إلى الشاطئ والمرح

Dişçiye gitmek gibi. Daha kötü.
إنه مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان إنه أسوأ من الذهاب إلى طبيب الأسنان

Bu restorana üstsüz gitmek gibi bir şey.
مثل الذهاب إلى أحد المطاعم دون إرتداء قميص

Avrupa'ya filan gitmek gibi.
لا اعرف - كالذهاب إلى اوروبا او شيء مشابه

Büyütülecek bir şey değil. Dişçiye gitmek gibi.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

Yanında 150 kiloluk çocukla alışverişe gitmek gibi bir şey.
و مرتدياً السترة الجلدية إنه مثل الذهاب إلى المتجر مع طفل يزن 300 باوند

- Diş hekimine gitmek gibi.
كما مارلون براندو انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان.

Yani benim için yollar bir macera değil. Tuvalete gitmek gibi bir şey. Yapmam gereken bir şey.
إذن الطريق بالنسبه لي إنه ليس مثل مغامره انه مثل الذهاب إلى المرحاض مثل شيء عليك فعله

Bir gece kulübüne gitmek gibi.
إنه مثل الذهاب إلى نادٍ ليلى.

- Diş hekimine gitmek gibi.
ماذا؟ انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان.

Balolara gitmek gibi.
مثل الذهاب إلى الحفلات الراقصة

Festivale gitmek gibi mi?
مثل الذهاب إلى المهرجان ؟

Bence derse gitmek gibi şeyler.
أنا فقط أشياء مثل الذهاب إلى الصف ....

Vegas"a gitmek gibi bi şey.
(إنّه مثل الذهاب إلى (فيغاس.

Her şeyin başladığı "Senyor Kevin"e yeniden gitmek gibi olabilir.
كالذهاب إلى مطعم "سينيور كيفين" حيث بدأ كل شيء

Metropilitan Müzesi'ne gitmek gibi mi?
كالذهاب إلى الواجهة

Metropilitan Müzesi'ne gitmek gibi mi? Evet.
كالذهاب إلى الواجهة

Seks'in spor salonuna gitmek gibi olduğunu düşünüyorum.
برأيي أن الملاطفة أشبه بالذهاب إلى نادي الرياضة

Fahişeye gitmek gibi.
ذلك أشبه بالذهاب إلى بيت دعارة

Her gün Disneyland'e gitmek gibi.
أشبه بالذهاب إلى ديزني لاند كل يوم