عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmek istediğini söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قالَ بأنّه أرادَ أن يذِهب إلى
-
بأنه يريد الذهاب
| O büyük türbelerden birine gitmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | قالَ بأنّه أرادَ أن يذِهب إلى أحد تلك الأضرحةِ. |
| O büyük türbelerden birine gitmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | قالَ بأنّه أرادَ أن يذِهب إلى أحد تلك الأضرحةِ. |
| James, biraz önce okula yalınayak gitmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | جيمس قرر لتوه بأنه يريد الذهاب حافٍ للمدرسة |
| Kendini bulmak için Çin'e gitmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه يريد الذهاب إلى "الصين" ليكتشف نفسه |