| Hey, tek başına gitmek istemediğini biliyorum ama gitmelisin, tamam mı? | Open Subtitles | أعلم، بأنك لا تريد الذهاب بمفردك ولكن عليك فعل ذلك، حسنًا؟ |
| Babana söyledin mi o okula gitmek istemediğini? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك أنّك لا تريد الذهاب إلى تلك المدرسة ؟ |
| Gaby, bence ikimiz de neden gitmek istemediğini biliyoruz. | Open Subtitles | غابي, أعتقد أن كلانا يعلم لماذا لا تريدين الذهاب. |
| Aslında gitmek istemediğini anladı. | Open Subtitles | لقد عرِفَ أنكِ لا تريدين الذهاب إلى هناك |
| Duygularını incitmemek için gitmek istemediğini söyleyemez. | Open Subtitles | هي لن تخبرك أنها لاتريد الذهاب حتى لاتؤذي مشاعرك |
| Ona gitmek istemediğini söyle. | Open Subtitles | اخبرها انك لاتريد ان تذهب |
| Seninle gitmek istemediğini göremiyor musun? | Open Subtitles | ألاّ ترى أنه لا يريد الذهاب معك ؟ |
| Bu pikniğe needen gitmek istemediğini ... anlayamıyorum, Malcolm. | Open Subtitles | انت تدين لي ب 49 سنت لست أفهم لم لا تريد أن تذهب لهذه النزهة مالكوم اعتقد أنها ستكون مسلية |
| Sadece gitmek istemediğini söyledin. Gitmeyeceğini söylemedin. | Open Subtitles | لا لم تخبرني بذلك لقد أخبرتني بأنك لا تريد الذهاب و ليس أنكَ لن تذهب |
| Lütfen! Oraya gitmek istemediğini açıkça söyleyebilirdin. | Open Subtitles | رجاءا, لقد كان واضحا بأنك لا تريد الذهاب |
| Yani sadece onlara gitmek istemediğini söyle ve verecekleri tepkiyi bekle. | Open Subtitles | تعلم، أخبرهم أنك لا تريد الذهاب وأنظر فقط كيف يتفاعلان. |
| Dartmouth'a gitmek istemediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لأنني أسمعك تقول أنك لا تريد الذهاب لـ"دارتموث" |
| Neden ona gitmek istemediğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تخبريه بأنكِ لا تريدين الذهاب فحسب؟ |
| gitmek istemediğini söylemek zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ إخباره بأنكِ لا تريدين الذهاب |
| Bak, sen gitmek istemediğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتي بأنك لا تريدين الذهاب |
| - gitmek istemediğini söylemiştin. | Open Subtitles | -لقد قلتِ أنكِ لا تريدين الذهاب |
| Dostum, ailene gitmek istemediğini söyle, bu kadar basit. | Open Subtitles | يارجل , إنه سهل , أخر والديك بأنك لاتريد الذهاب |
| Ona gitmek istemediğini söyle. | Open Subtitles | اخبرها انك لاتريد ان تذهب |
| Hastaneye gitmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه لا يريد الذهاب للمستشفى. |
| "Bu sadece zaman kaybı".. Neden gitmek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | إنه مجرد كشك أعرف لماذا لا تريد أن تذهب |
| gitmek istemediğini biliyorum, ama maalesef gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | أعلم بانكِ لاتريدين الذهاب لكن يجب عليكِ هذا |
| Kanada'ya gitmek istemediğini Vivian'a nasıl söyleyeceğini çalışalım. | Open Subtitles | على الطريقة التي (ستقول لـ(فيفيان أنك لاتريد الإنتقال (إلى (كندا |
| Hatırlıyor musunuz, Jenny'nin hiç eve gitmek istemediğini söylemiştim? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتك أن جينى لم تكن تحب العودة إلى بيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 