"gitmek istemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقصد أن أكون
• لا أود الذهاب
• لا أريد أن أذهب

Bunun gibi bir şey. İleri gitmek istemem Çavuş ama onlarla daha önce savaşmadıysanız...
لا أقصد أن أكون متطفلا أيها الرقيب ولكن إذا كنت لم تحاربهم من قبل...

Fazla ileri gitmek istemem ama bir süre daha buradayım, bazı gayrımenkullere bakıyorum...
لا أقصد أن أكون متطفلاً أو أي شيء... لكني هنا في هذه البلدة أتفحص بعض العقارات, و...

- Evet. İleri gitmek istemem ama Vanessa ne kadar çekici olduğun konusunu atlamış biraz.
-أجل . آسف، لا أقصد أن أكون مباشرًا، لكن...

Her nereye gittiyse, gitmek istemem.
لا أود الذهاب إلى حيث قضى إجازته أبداً

Nereye gittiyse, oraya gitmek istemem.
لا أود الذهاب إلى حيث قضى إجازته أبداً

Seni rahatsız edecekse, gitmek istemem.
حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك

Ben de seninle erkekler tuvaletine gitmek istemem.
لا أريد أن أذهب إلى مكان أسمه "ثقب الرجل" معك.

Onsuz gitmek istemem.
لا أريد أن أذهب من دونه

- Hank'in izinden gitmek istemem.
لا أريد أن أذهب إلى هذا ذهب (هانك)